A04462:138
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eithr lle y darfu iddynt berry adel ymmaeth y rheithieu a‘r trefnadeu uchod fall petheu di-rymmus wedi gormod heneiddio, nid hwyrach ossod onynt in lle‘r rheini, ray eraill gwell a chymwysach ar less dynion. Eu harfer nhwy yw doedyd, pet Grist a‘r Apostolion eilwaith in fyw, na ellent lywodraethu‘r Eglwys in well neu‘n dduwiolach, nog yw eu llywodraeth nhwy yr amser sydd oni yrowr‘on. And nhwy a ossodasant in lle‘r ⟨p. 67⟩rheini, ray eraill; gwir jawn, Peiswyn a ddarfu iddynt ossod in lle‘r Gwenith, fall y doedodd y Prophwyd Jeremi. A‘r faith betheu ag ni cheisiodd Duw er joed genthynt, fall y dywed y Prophwyd Isaiah. Nhwy a argavasant (heb‘r ef) holl nentydd y dyfroedd byw, ag a gloddiasant i bobl Dduw byllau twyllodrus, tomlyd, in lawn brynti, a budreddi; in yr rhai nid oes dim dwfr glan, ag ni allant ddal dwfr glan y chwaith. Nhwy a gipiasont o ddiar y bobl y Cymmun sanctaidd, a gair Duw, in yr hwn y mae ceisio pob diddanwch. Nhwy a gipiasont ymaeth wir addoliaeth Duw, ag jawn arfer y Sacramenteu, a Gweddiau, a nhwy a rowsont i ni or eyddynt eu hun, i‘n dihuddo in y cyfamser, halen, dwfr, blychau-olew, poeriadau, canghenneu blodeu, bullae, jubilaeau, pardyneu, croeseu, arogl-dearth, a pheth anneirif o goeg çeremoniae, a chwareudd-betheu, i berry chware (fall y doedodd Plautus.) In y petheu hyn y darfu iddyn-nhwy gyfleu crefydd in ollawl: gan ddyscu i‘r bobl may trwy‘r petheu hyn y gellir cwbl-fodloni Duw, gyrru ymmaeth ysprydion, ag esmwythau cydwybodau dynion. Dymma, weal, liwieu hyfryd, ag Arogl-eneiniau crefydd Gristnogaidd. Yr rhain yw‘r ⟨image 74⟩petheu y mae Duw in edrych arnynt, ag in ei cymeryd in ddiolchus; mae‘n rhaid dyfod yr rhain i gael addoliant, a throi ymaeth deddfodeu Christ a‘r Apostolion. A megis gynt y gwnaeth brenin Jeroboam annuwiol, pan ddygodd ef o ddiar y bobl wir wasanaeth Duw, gan eu harwainnhwy i addoli lloyeu euraid; yna, rhag ofn iddynt a‘r ol hynny newidio‘u meddyliau, a neulltuo oddiwrtho ef, a mined i Gaer-Selem i deml Dduw: Ef au hannogodd nhwy drwy her araith, i fod in ddi-anwadal: dan ddoedyd fall hyn; O Israel y lloyeu ymma yw dy Dduwieu di: in y mod ymma y gorchmynnodd Duw i chwi ei addoli ef. Herwydd blinder a lludded mawr fydde i chwi gymeryd taith gyhyd gan find i finny i Gaer-Selem bob blwyddyn i wasnaethu ag i addoli eych Duw yno.