A04462:192
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Archidamus y Lacedaemonian gynt a wnae lawyer o rodres amdano ‘i hun, self, ei fod ef o waedogaeth Hercules; eithr un Nicostratus a dorrodd grib ei falchder ef in y mod hyn: Nid ydyw gyffelib (heb ‘r ef) dy fod ti ‘n hanfod o Hercules: Herwydd Hercules oedd in difa dynion drwg, tithe wit in gwneuthyr dynion drwg o ddynion da. A phan frosty‘r Pharisaeaid o ‘u hachau, a ‘u bod nhwy o genedl a gwaedogaeth Abraham, Chy chwi (heb ‘r Christ) ydych in ceisio fy lad i yr hwn a ddoedodd i chwi ‘r gwir, mod y clywais i gan Dduw: Ni wnaeth Abraham mo hyn er joed: yr ydych o ‘ch tad Diawl, ai ewyllys ef a fynnwch ‘i gyflowni.
Archidamus y Lacedemonian gynt a wnae lawer o rodres amdano ‘i hun, sef, ei fod ef o waedogaeth Hercules; eithr vn Nicostratus a dorrodd grib ei falchder ef yn y modd hyn: Nid ydyw gyffelib (heb ‘r ef) dy fod ti ‘n hanfod o Hercules: Herwydd Hercules oedd yn difa dynion drwg, tithe wyt yn gwneuthyr dynion drwg o ddynion da. A phan ffrostie‘r Pharisaeaid o ‘u hachau, a ‘u bod nhwy o genedl a gwaedogaeth Abraham, Chy chwi (heb ‘r Crist) ydych yn ceisio fy lladd i yr hwn a ddoedodd i chwi ‘r gwir, modd y clywais i gan Dduw: Ni wnaeth Abraham mo hyn er ioed: yr ydych o ‘ch tad Diawl, ai ewyllys ef a fynnwch ‘i gyflowni.
Etto er hynny, moeswch ganiattau peth i‘r Gyfeisteddle; ai ‘r Pâb in unig a ddaeth ynghyfle Pedr Apostol? Ymha herwydd (y dolwg)? ymha Grefydd? ymha Swydd? ymha un pwnc buchedd y daeth y Pâb in ei gyfle ef? Doedwch pan peth er joed ydoedd gan Bedr Apostol in debig ir Pab? Neu gan y Pâb in debig i Bedr? o ddiethr yscatfydd iddynt atteb fall hyn: ⟨image 104⟩Na cheisiodd Pedr er joed pan oedd ef in Rhufain ddyscu ‘r Efengyl i ddynion: na phorthodd ef er joed mo‘r Prayed: dwyn onaw ef ymmaeth oriadeu teyrnas Nef: darfod iddo ef guddio cyfoeth ei Arglwydd: na wnaeth ef ddim and in unig eistedd in ei Gastell a elwir Saint Joan Lateran, a dangos drwy arwyddoccaad a ‘i fys, holl leoedd Purdan ag amryw gospedigaetheu: rhoddi onaw ryw ray eneidieu truain mewn dirfawr boenau, a rhyddhau onaw ef ray eraill er gwerth (in ddisymmwth) ar ei amcan ei hun; neu, wneuthyr onaw ef ordinhaad ar ddoedyd fferenneu neulltuol ymhob congl: neu, swnnial onaw ef y gwasanaeth bendigaid mewn llais issel, ag jaith estronaidd: neu ddarfod iddo ef ossod i finny y Sacrament ymhob teml, agar bob allor: a hefyd mynny dwyn y Sacrament amgylch cgylch o‘i flaen ef ar farch rhygyngog â chlych ag â chanhwylleu, pa ford bynna‘g yr ele: Neu, gyssegru onaw ef a ‘i anadl bendigaid, Olew, cwyr, gwlan, clych, careglau, eglwysi, ag allorau: Neu, ddarfod iddaw ef er joed werthy lubileau, rhadau, rhyddollyngiadau, adfowsoneu, blaen-ddamweinieu, ffrwythydd cyntaf,