A04462:33
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nid oes (ebb ef) Gennyf gythrael, and yr wyf in perchi fin-Nhad, ag yr ydych ⟨image 15⟩itheu in fy amherchi inneu. A phan watwarwyd Pawl megis din ynfyd gan Ffestus y Rhaglaw:1 o ardderchoccaf Ffestus (ebb ef) nid ydwyfi ynfyd, fall y rwyd ti‘n tybied, eithr geirieu ‘r Gwirionedd a phwyllineb yr wyf i in eu adrodd. A'r hen Gristnogion gynt pan gam-gyhuddid nhwy geyr bron y bob'l, o Gelanedd, Godineb, *a llosc-ach, a'u bod nhwy hefyd in gwneuthyr terfysg ymhlith y cyffredin: Nhwytheu pan welsant y gelid trwy‘r faith ogan ddwyn mewn ammeu ag argywedd y crefydd yr hwn yr oeddynt in ei addef: in enwedig os cymryd ernyn dewy a wnaent a hanner cyfaddef y eamweddeu hyn: rhag ofn i hynny rwystro ag afrwyddo ford yr Efengyl,3 nhwy a wnaethant Araithiau ag a scrifennassant lyfreu a llythyreu ymbil gan ufudd attolwg i‘r Ymerodreu ag i‘r Twysogion ar gael onynt eu hymddiffyn eu hunain a‘u cymdeithion yngolwg agar osteg y bid.
Nid oes (eb ef) Gennyf gythrael, ond yr wyf yn perchi fyn-Nhad, ag yr ydych ⟨image 15⟩itheu yn fy amherchi inneu. A phan watwarwyd Pawl megis dyn ynfyd gan Ffestus y Rhaglaw:1 o ardderchoccaf Ffestus (eb ef) nid ydwyfi ynfyd, fal y rwyd ti‘n tybied, eithr geirieu ‘r Gwirionedd a phwyllineb yr wyf i yn eu adrodd. A'r hen Gristnogion gynt pan gam-gyhuddid nhwy geyr bron y bob'l, o Gelanedd, Godineb, *a llosc-ach, a'u bod nhwy hefyd yn gwneuthyr terfysg ymhlith y cyffredin: Nhwytheu pan welsant y gellid trwy‘r fath ogan ddwyn mewn ammeu ag argywedd y crefydd yr hwn yr oeddynt yn ei addef: yn enwedig os cymryd ernyn dewi a wnaent a hanner cyfaddef y eamweddeu hyn: rhag ofn i hynny rwystro ag afrwyddo ffordd yr Efengyl,3 nhwy a wnaethant Araithiau ag a scrifennassant lyfreu a llythyreu ymbil gan vfudd attolwg i‘r Ymerodreu ag i‘r Twysogion ar gael onynt eu hymddiffyn eu hunain a‘u cymdeithion yngolwg ag ar osteg y byd.