A04468:1081
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to…A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to…
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to a certain book lately set forth by M. Harding, and entitled, A confutation of &c. By John Jewel Bishop of Salisbury.A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Elephant, by Henry Wykes, Anno 1567. 27. OctobrisImprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Elephante, by Henry VVykes, Anno 1567. 27. Octobris
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But, as touching the Judge of Sins, S. Chrysostom saithe, Ante Deum confitere peccata tua. Apud Verum Judicem cum Oratione delicta rua pronuntia: Confess they sins before God. 1Before the True Judge with prayer pronounce thine offences. And again, Cogitation fiat delictorum exquisitio: Sine Teste sit hoc Judicium: Solus te Deus confitentem uideat: Let the examination of thy sins be wrought in thy Harte: Let this Judgement be Without Witness: Let God Only hear thee, when thou makest thy Confession. And again he saith, Medicinae locus hîc est, non Judicij: non poenas, sed peccatorum Remissionem tribuens. Deo Soli dic peccatum tuum:2 Here is place of Medicine, and not of Judgement: giving not punishment, but Remission of Sins. Open thy sin to God Alone.
But, as touchinge the Iudge of Sinnes, S. Chrysostome saithe, Ante Deum confitere peccata tua. Apud Verum Iudicem cum Oratione delicta rua pronuntia: Confesse they sinnes before God. 1Before the True Iudge with praier pronounce thine offenses. And againe, Cogitatione fiat delictorum exquisitio: Sine Teste sit hoc Iudicium: Solus te Deus confitentem uideat: Let the examination of thy sinnes be wrought in thy Harte: Let this Iudgement be VVithout VVitnesse: Let God Onely heare thee, when thou makest thy Confession. And againe he saithe, Medicinae locus hîc est, non Iudicij: non poenas, sed peccatorum Remissionem tribuens. Deo Soli dic peccatum tuum:2 Heere is place of Medicine, and not of Iudgement: geuinge not punishement, but Remission of Sinnes. Open thy sinne to God Alone.
- 1Chrysost. ad Hebrae. Homil. 31. Chrysost. in Sermo. De Confessione & Poenitentia.
- 2Chrysost. Homil. 9. De Poenitentia.