A04468:1763
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to…A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to…
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to a certain book lately set forth by M. Harding, and entitled, A confutation of &c. By John Jewel Bishop of Salisbury.A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Elephant, by Henry Wykes, Anno 1567. 27. OctobrisImprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Elephante, by Henry VVykes, Anno 1567. 27. Octobris
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But, what is the matter, M. Harding? What moveth you, to make this piteous outcry? For soothe because we say, The Bread, and Wine remain the same, they were before. But these be S. Ambroses own words: they be not ours: we make them not: we change them not: but report them simply, as we find them. As they were written in Latin by the Author, these they are: (Panis, & Vinum) ⟨p. 249⟩sunt, quae erant, 1& in aliud mutantur: The Bread and Wine are the same, that they were: and are changed into an other thing. Therefore, it appeareth, all these Exclamations, of what is lugglinge? what is Lying? &c. pertain unto S. Ambrose the Author hereof, and not unto us.
But, what is the mater, M. Hardinge? What moueth you, to make this piteous outcrie? For soothe bicause wée saie, The Breade, and VVine remaine the same, they were before. But these be S. Ambroses owne woordes: they be not ours: wée make them not: wée change them not: but reporte them simply, as wée finde them. As they were written in Latine by the Authour, these they are: (Panis, & Vinum) ⟨p. 249⟩sunt, quae erant, 1& in aliud mutantur: The Breade and VVine are the same, that they vvere: and are changed into an other thinge. Therefore, it appeareth, al these Exclamations, of vvhat is lugglinge? vvhat is Lieinge? &c. perteine vnto S. Ambrose the Authoure hereof, and not vnto vs.
- 1Changed into an other thing.Changed into an other thinge.
Now, for so much as it hath pleased M. Harding so earnestly to call us forth to construe him these words, I beseech thee, good Reader, mark well, what Constructions he, and his Fellows have imagined, & fancied upon the same. First of all Lanfrancus, the chiefest Champion of that side, thought it the wisest way,