A04468:183
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to…A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to…
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to a certain book lately set forth by M. Harding, and entitled, A confutation of &c. By John Jewel Bishop of Salisbury.A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Elephant, by Henry Wykes, Anno 1567. 27. OctobrisImprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Elephante, by Henry VVykes, Anno 1567. 27. Octobris
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the example,1 that ye bring of the Jews, who, as you say, the rather to deceive, mingled Scripture with their own Traditions, and Truth with Falsehood, maketh most plainly against your self. For you know, that this is the general complaint of all the Godly this day throughout the whole Church of God,2 that you have mingled your Lead with the Lords Gould, and have filled the Lords Harvest full of your Darnel: that you have broken God's manifest commandments, to uphold, & maintain your own Traditions: That you have damned up the Springs of the Water of Life,3 & have broken up puddles of your own,4 such as be able to hold no water: That for your dreams sake you have caused the people to forget the name of God, & have led them from that simplicity, that is in Christ Jesus. This is the mingling of Traditions with the Scriptures of God. I marvel, ye could so freely utter so much, and so directly against your self.
But the example,1 that ye bringe of the Iewes, who, as you saie, the rather to deceiue, mingled Scripture with their owne Traditions, and Truthe with Falsehed, maketh moste plainely against your selfe. For you knowe, that this is the general compiainte of al the Godly this daye throughout the whole Churche of God,2 that you haue mingled your Leade with the Lordes Goulde, and haue filled the Lordes Haruest ful of your Darnel: that you haue broken Goddes manifest cōmaundementes, to vpholde, & mainteine your owne Traditions: That you haue damned vp the Springes of the Water of Life,3 & haue broken vp puddles of your owne,4 suche as be hable to holde no water: That for your dreames sake you haue caused the people to forgeat the name of God, & haue ledde them from that simplicitie, that is in Christ Iesu. This is the mingling of Traditions with the Scriptures of God. I marueile, ye coulde so fréely vtter so muche, and so directly against your selfe.