A04468:2765
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to…A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to…
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to a certain book lately set forth by M. Harding, and entitled, A confutation of &c. By John Jewel Bishop of Salisbury.A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Elephant, by Henry Wykes, Anno 1567. 27. OctobrisImprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Elephante, by Henry VVykes, Anno 1567. 27. Octobris
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So S. Hierome calleth Pamphilus a Martyr: and yet at that time, whereof he meant, 1Pamphilus in deed was no Martyr. Therefore he saith, Concedamus, ut Pamphili sit, sed nondum Martyris. Antè enim scripsit, quàm Martyrium perpeteretur: Let us grant, it was Pamphilus Book: but that Pamphilus as yet was no Martyr. For he wrote his Book first, and was Martyr afterward. Likewise again he saith, 2Nos pro, No, Alexandriam posuimus per Anticipationem, quae Graecè [Greek or Hebrew] appellatur: We in stead of the City, No, have translated it, the City ⟨p. 416⟩Alexandria,3 by a Figure called Anticipation: For that the City, which before was called, No, was afterward called Alexandria.
So S. Hierome calleth Pamphilus a Martyr: and yet at that time, whereof he meante, 1Pamphilus in deede was no Martyr. Therefore he saith, Concedamus, vt Pamphili sit, sed nondum Martyris. Antè enim scripsit, quàm Martyrium perpeteretur: Let vs graunte, it was Pamphilus Booke: but that Pamphilus as yet was no Martyr. For he wrote his Booke firste, and was Martyr afterwarde. Likewise againe he saithe, 2Nos pro, No, Alexandriam posuimus per Anticipationem, quae Graecè 〈non-Latin alphabet〉 appellatur: Wee in steede of the Cittie, No, haue translated it, the Cittie ⟨p. 416⟩Alexandria,3 by a Figure called Anticipation: For that the Cittie, whiche before was called, No, was afterwarde called Alexandria.
- 1