A04468:3139
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to…A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to…
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to a certain book lately set forth by M. Harding, and entitled, A confutation of &c. By John Jewel Bishop of Salisbury.A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Elephant, by Henry Wykes, Anno 1567. 27. OctobrisImprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Elephante, by Henry VVykes, Anno 1567. 27. Octobris
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
S. Chrysostom saith, Quando vides Scripturas Prophetarum, & Evangelij, & Apostolorum traditas esse in manus Falsorum Sacerdotum, num intelligis, quód Verbum veritatis traditum est Principibus iniquis, & Scribis? When thou seest the ⟨p. 479⟩Scriptures of the Prophets, of the Gospel, and of the Apostles to be delivered into the hands of False Priests,1 dost thou not understand, that the Word of Truth is delivered unto the wicked Princes, and unto the Scribes? To be short, I may answer you with the words of Chrysostom, Arcas, & Scrinia rerum pretiosissimarum adhuc seruatis,2 The sauro destituti: Ye keep still the Chests, and boxes of most precious things: but the Jewels, and Treasures be clean gone. Therefore, your safe keeping of the Scriptures notwithstanding, we may say to you, as S. Augustine sometime said to the Heretic Petilian: Judas Christum Carnalem tradidit: Tu Spiritualem: furens Evangelium sanctum flammis sacrilegis tradidisti:3 Judas betrayed Christ Carnal: thou haste betrayed Christ Spiritual: for thou in thy rage haste delivered the Holy Gospel unto wicked fires.
S. Chrysostome saithe, Quando vides Scripturas Prophetarum, & Euangelij, & Apostolorum traditas esse in manus Falsorum Sacerdotum, num intelligis, quód Verbum veritatis traditum est Principibus iniquis, & Scribis? When thou seeste the ⟨p. 479⟩Scriptures of the Prophetes, of the Gospel, and of the Apostles to be deliuered into the handes of False Priestes,1 dooste thou not vnderstande, that the Woorde of Truthe is deliuered vnto the wicked Princes, and vnto the Scribes? To be short, I maie answeare you with the woordes of Chrysostome, Arcas, & Scrinia rerum pretiosissimarum adhuc seruatis,2 The sauro destituti: Yee keepe stil the Cheastes, and boxes of moste pretious thinges: but the Iewelles, and Treasures be cleane gonne. Therefore, your safe kéeping of the Scriptures notwithstandinge, wée maie saie to you, as S. Augustine sommetime said to the Heretique Petilian: Iudas Christum Carnalem tradidit: Tu Spiritualem: furens Euangelium sanctum flammis sacrilegis tradidisti: