A04468:590
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to…A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to…
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to a certain book lately set forth by M. Harding, and entitled, A confutation of &c. By John Jewel Bishop of Salisbury.A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Elephant, by Henry Wykes, Anno 1567. 27. OctobrisImprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Elephante, by Henry VVykes, Anno 1567. 27. Octobris
Part 1 › M. Harding. › The B. of SalisburyPart 1 › M. Hardinge. › The B. of Sarisburie
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here, you say, we have corrupted both the words, and the sense of S. Hierome: That we have taken, Omnia, in steede of, Alia: And that you have devised, and made nothing of your selves: that S. Hierome meant not hereby the Traditions of the Apostles, but only the fond fantasies, and dreams of the Heretics called Tatians.
Here, you saye, wée haue corrupted bothe the woordes, and the sense of S. Hierome: That we haue taken, Omnia, in stéede of, Alia: And that you haue diuised, and made nothinge of your selues: that S. Hierome meante not heereby the Traditions of the Apostles, but onely the fonde fantastes, and dreames of the Heretiques called Tatians.
Of all these things, we must needs confess, one thing is true. In deed we took, Omnia, in steede of, Alia: and so by oversight gave some occasion unto the quarreller. Howe be it I doubt not, but the indifferent gentle Reader will soon pardon that fault. It proceeded only of negligence, & not of malice. Notwithstanding this want may easily be supplied by a sufficient Commentary.1 For Christe saith, Omnis, plantatio, quam non plantaverit Pater meus Coelestis, eradicabitur. Every plant, that my heavenly Father hath not planted, shall be rooted out. Here, M. Harding, ye may borrow, Omnia, to healpe S. Hierome.
Of al these thinges, wée must néedes confesse, one thinge is true. In déede wée tooke, Omnia, in stéede of, Alia: and so by ouersight gaue some occasion vnto the quareler. Howe be it I doubt not, but the indifferente gentle Reader wil soone pardonne that faulte. It procéeded onely of negligence, & not of malice. Notwithstandinge this wante maie easily be supplied by a sufficient Commentarie.1 For Christe saith, Omnis, plantatio, quam non plantauerit Pater meus Coelestis, eradicabitur. Euery plante, that my heauenly Father hathe not planted, shalbe rooted out. Here, M. Hardinge, ye may borrowe, Omnia, to healpe S. Hierome.