A04474:1178
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 3 › M. Harding. The .11. Division.Article 3 › M. Hardinge. The .11. Diuision.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. Harding. The .11. Division.
M. Hardinge. The .11. Diuision.
Now concerning the Latin tongue, which is the learned tongue of the West. That the Latin Church, or the West Church, for so it is called, had the Service in Latin, I grant. The chief Regions, and Countries of the Latin Church, within the foresaid six hundred years, were these. Italy, Aphrike, Illyrike, both Pannonies, now called Hungary, and Austria: Gallia, now France: and Spain: The Countries of Germany, Pole, and Sweden, and those North parts received the faith long sithence. The Countries of Britain here had received the Faith in most places, but were driven from the open profession of it again, by the cruel persecution of Diocletian the Emperor: at which persecution, S. Albane with many others suffered Martyrdom.
Nowe concerninge the Latine tongue, whiche is the learned tongue of the VVeast. That the Latine Churche, or the VVeast Churche, for so it is called, had the Seruice in Latine, I graunte. The chiefe Regions, and Countries of the Latine Churche, within the foresaide sixe hundred yeeres, were these. Italie, Aphrike, Illyrike, bothe Pannonies, nowe called Hungarie, and Austria: Gallia, nowe Fraunce: and Spaine: The Countries of Germanie, Pole, and Swethen, and those Northe partes receiued the faithe longe sithence. The Countries of Britaine here had receiued the Faithe in moste places, but were driuen from the open profession of it againe, by the cruel persecution of Diocletian the Emperour: at whiche persecution, S. Albane with many others suffered Martyrdome.