A04474:1301
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 3 › The B. of Salisbury.Article 3 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There he and his company song, and prayed, and said Mass, (this Mass was a Communion, as shall appear) and preached, and Baptized. In what language, it is not noted by Bede. But be it in Latin. Hereof M. Harding formeth up this argument.
There he and his companie songe, and prai•d, and saide Masse, (this Masse was a Communion, as shal appeare) and preached, and Baptized. In what language, it is not noted by Beda. But be it in Latine. Hereof M. Hardinge formeth vp this argument.
Augustine, and his company prayed together in Latin, for that they were strangers, newly sent in out of Italy, and understood not the English tongue: Ergo, the English people had the Latin Service.
Augustine, and his companie praied togeather in Latine, for that they were strangers, newly sente in out of Italy, and vnderstoode not the Englishe tongue: Ergo, the Englishe people had the Latine Seruice.
M. Harding should not thus mock the world. He knoweth well, a Child would not make such reasons. For Augustine was no Parish Priest, nor served no Cure, but only had a place severally appointed to him self. Neither did any English man resort to his Service, onlesse it were to see the strangeness of his doings. He might as well reason thus: The Jews this day in Venice have their Service in the Hebrew tongue: Ergo, the people of Italy have their Service in the Hebrew.
M. Hardinge shoulde not thus mocke the worlde. He knoweth wel, a Childe woulde not make suche reasons. For Augustine was no Parishe Prieste, ne serued no Cure, but onely had a place seuerally appointed to him selfe. Neither did any Englishe man resorte to his Seruice, onlesse it were to sée the strangenesse of his dooinges. He might as wel reason thus: The Iewes this day in Venice haue their Seruice in the Hebrewe tongue: Ergo, the people of Italy haue their Seruice in the Hebrewe.