A04474:1329
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 3 › The B. of Salisbury.Article 3 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And doth he not see, that he concludeth fully with me, and directly against him self? Certainly if the Romaine Music import the Latin Service, then may I well reason thus:1 The Churches of England had not the Romaine Music, before James the Deacon of York, which lived in the year of our Lord .640. Ergo, before that time, the Churches of England had not the Latin Service: Which thing overthroweth all that M. Harding hath hitherto spoken, & standeth very well with my assertion.
And dooth he not see, that he concludeth fully with me, and directly against him selfe? Certainely if the Romaine Musique importe the Latine Seruice, then may I wel reason thus:1 The Churches of Englande had not the Romaine Musique, before Iames the Deacon of Yorke, whiche liued in the yeere of our Lorde .640. Ergo, before that time, the Churches of Englande had not the Latine Seruice: Whiche thing ouerthroweth al that M. Hardinge hath hitherto spoken, & standeth very wel with my assertion.
- 1No Latin Service in England within six hundred years.No Latine Seruice in Englāde within sixe hundred yeeres.
Again, where he saith, that John the Archechaunter, that lived in the year of our Lord 680. taught the Clerks of England to pronounce the Latin tongue, it may thereof well be gathered, that before that time, they could not pronounce the Latin Tongue: and so before that time had not the Latin Service.
Againe, where he saithe, that Iohn the Archechaunter, that liued in the yeere of our Lorde 680. taught the Clerkes of Englande to pronounce the Latine tongue, it may thereof wel be geathered, that before that time, they coulde not pronounce the Latine Tongue: and so before that time had not the Latine Seruice.