A04474:1449
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 3 › The B. of Salisbury.Article 3 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Et cùm ad tales montes confugerit, & in huiusmodi montium fuerit lectione versatus, si non inuenerit qui eum doceat, tamen illius studium comprobabitur, quòd confugerit ad Montes. At the coming of Messiah, the people shall be lifted up, and shall prophesy, that before lay asleep under their Masters: and they shall go to the Mountains of the Scriptures: and there shall they find Mountains, Moses, and Joshua the son of Nave, the Mountains of the Prophets, the Mountains of the New Testament, the Apostles, and the Evangelists. And when they shall flee to such Mountains, and shall be occupied in the reading thereof, if they find not one to teach them, yet shall their endeavour, and good will be allowed, for that they have fled unto the Mountains. This may the simple have profit by the reading of the Scriptures, albeit he fully understand them not: thus be the Angels delighted: thus is the Devil molested and grieved with the same: as Origen him self witnesseth by these words: Daemonibus super omnia est tormentorum genera, & super ⟨p. 211⟩omnes poenas,1 si quem videant Verbo Dei operam dare, scientiam Divinae Legis, & Mysteria Scripturarum intentis studijs perquirentem. Unto the Devils it is a grief above all kinds of torment, and above all pains, if they see any man labour the Word of God, seeking with earnest mind the knowledge of God's Law, and the Mysteries of the Scriptures.
Et cùm ad tales montes confugerit, & in huiusmodi montium fuerit lectione versatus, si non inuenerit qui eum doceat, tamen illius studium comprobabitur, quòd confugerit ad Montes. At the comminge of Messias, the people shalbe lifted vp, and shal prophecie, that before laye asleepe vnder their Maisters: and they shal goe to the Mountaines of the Scriptures: and there shal they finde Mountaines, Moses, and Iosue the sonne of Naue, the Mountaines of the Prophetes, the Mountaines of the Newe Testament, the Apostles, and the Euangelistes. And when they shal flee to suche Mountaines, and shalbe occupied in the readinge thereof, if they finde not one to teache them, yet shal their endeuour, and good wil be allowed, for that they haue fledde vnto the Mountaines. This may the simple haue profite by the readinge of the Scriptures, albeit he fully vnderstande them not: thus be the Angels delited: thus is the Diuel molested and gréeued with the same: as Origen him selfe witnesseth by these woordes: Daemonibus super omnia est tormentorum genera, & super