A04474:1826
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 4 › The B. of Salisbury.Article 4 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, where as M. Harding saith, Christ prayed for Peter, that his Faith should not fail, that prayer pertained to all the rest of the Apostles, and not only unto Peter. Origen saith, Num audebimus dicere &c. 1Shall we dare to say, that the Gates of Hell prevailed not only against Peter▪ but shall prevail against the rest? Why may we not rather say, that the words, that Christ spake, were verified in every of them, of whom they were spoken? Nam &, quae prius dicta sunt, & quae sequuntur, velut ad Petrum dicta, sunt omnium communia. For both the things that were spoken before, and also the things that follow, as spoken unto Peter, are common to all.2 So likewise Bede expoundeth the same generally of all the faithful, & not of Peter only. And so Christ him self expoundeth his own words, For thus he prayeth unto his Father, 3Pater Sancte, serua cos per nomen tuum &c.
Nowe, where as M. Hardinge saithe, Christe praied for Peter, that his Faithe shoulde not faile, that praier perteined to al the reaste of the Apostles, and not onely vnto Peter. Origen saithe, Num audebimus dicere &c. 1Shal wee dare to say, that the Gates of Helle preuailed not onely against Peter▪ but shal preuaile against the reast? Why maie we not rather saie, that the woordes, that Christe spake, were verified in euery of them, of whome they were spoken? Nam &, quae prius dicta sunt, & quae sequuntur, velut ad Petrum dicta, sunt omnium communia. For bothe the thinges that were spoken before, and also the thinges that folowe, as spoken vnto Peter, are common to al.2 So likewise Beda expoundeth the same generally of al the faitheful, & not of Peter onely. And so Christe him selfe expoundeth his owne woordes, For thus he praieth vnto his Father, 3Pater Sancte, serua cos per nomen tuum &c.