A04474:206
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 1 › The B. of Salisbury.Article 1 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The people is taught nothing,1 they understand nothing, they hear nothing, and saving only a few childish, and unseemly gestures, they see nothing, neither comfort, nor memory of Christ, nor benefit of his passion. And this is the cause of their negligence: therefore they stand thus back, and withdraw them self.
The people is tought nothyng,1 they vnderstande nothyng, they heare nothing, and sauyng onely a few childish, and vnséemely gestures, they sée nothing, neither comforte, nor memorie of Christe, nor benefite of his passion. And this is the cause of their negligence: therefore they stande thus backe, and withdraw them selfe.
- 1The cause of the peoples negligence.
How be it,1 what needeth M. Harding thus to charge the people with negligence and undevotion? The Pope him self and his Cardinals, do scarcely communicate once in the year, but are as negligent and as undevout therein, as the most part of the people.
How be it,1 what néedeth M. Harding thus to charge the people with negligence and vndeuotion? The Pope him selfe and his Cardinalles, doo scarsely communicate once in the yere, but are as negligent and as vndeuoute therein, as the moste parte of the people.
- 1The Pope and his Cardinals as negligent as the people.The Pope and his Cardinalles as negligent as the people.