A04474:3137
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 14 › M. Harding. The .12. Division.Article 14 › M. Hardinge. The .12. Diuision.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And now we are come to declare,1 how Images may be worshipped, and honoured without any offence. That Godly worship which consisteth in Spirit, and Trueth in worldly, and is declared by signs outwardly in recognizing the Supreme dominion,2 which properly of the Divines is called Latria, is deferred only to the Blessed Trinity. As for the Holy Images, to them we do not attribute that worship at all, but an inferior reverence or Adoration: for so it is named:* which is nothing else, but a recognizing of some virtue or excellency protested by outward sign, as reverent kissing, bowing down, kneeling, and such the like honour. Which kind of Adoration or worship, we find in the Scriptures oftentimes given to creatures. The whole act whereof is not withstanding referred, not to the Imagespara principally, but to the things by them represented, as being the true and proper objects of such worship. For although the honour of an Image passeth over to the original,5 or first sampler, which the learned call Archetypum, as S. Basil teacheth: Yet that high worship called Latria, belongeth only to the blessed Trinity, and not to the reverent Images, least we should seem to be worshippers of creatures, and of matters, as of Gold, Silver, Stones,6 Wood, and of such other the like things. For we adore not Images as God,a saith Athanasius, neither in them do we put hope of our Salvation, ne to them do we give Godly service or worship, for so did the Gentiles: but by such adoration or reverence, we declare only a certain affection and love, which we bear toward the originals. And therefore if it happen their Figure and shape to be defaced and undone, we let not to burn the stocks, as very wood, and being of other stuff, to convert the same to any use, it may best serve for.