A04474:466
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 1 › The B. of Salisbury.Article 1 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further to increase absurdities, he saith, by these words, per Ecclesias, is meant, not the material Church, but the people of the Church: that is to say in plainer terms, Ecclesia, 1is not a Church, but a private house. I grant the Greek ⟨p. 55⟩word [Greek or Hebrew], out of which our English word, Parish, [Greek or Hebrew] seemeth to have been taken, signifieth a Congregation, or meeting of neighbours, or a company dwelling within some space together, whether it be in compass more or less. So saith Eusebius:2 Dionysius writeth unto Basilides the Bishop of the divisions of Pentapolis. aAthanasius saith, that Demetrius took upon him the Bishopric of Alexandria, and, [Greek or Hebrew], of the divisions in Egypt. In these places and certain others, that might be alleged out of Basil, Nazianzene, and other Greek fathers, this word, [Greek or Hebrew] seemeth to signify a Bishopric, or a Diocese, and not a several parish.b And therefore Irenaeus thus writeth unto Victor Bishop of Rome, The Priests of Rome, meaning thereby the Bishops there, sent the Sacrament [Greek or Hebrew], to them that came out of other dioceses or divisions. And Eusebius thus writeth of Hippolytus: [Greek or Hebrew]. He being Bishop of an other division. Thus much touching this word [Greek or Hebrew], being moved thereto by the strange interpretation of M. Harding. Certainly, I think, he him self will say, that sithence the Church was once in peace, neither this word Ecclesia, nor this word Parochia ever signified a private house, in any kind of writer, or in any time.
Further to increase absurdities, he saithe, by these woordes, per Ecclesias, is meante, not the material Churche, but the people of the Church: that is to saie in plainer termes, Ecclesia, 1is not a Churche, but a priuate house. I graunte the Gréeke ⟨p. 55⟩