A04474:572
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 1 › The B. of Salisbury.Article 1 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, when did S. Augustine, S. Hierome, S. Chrysostom, or any other learned Father, or Doctor of that age ever use this manner of speech, Audire Missas, To hear Mass. Certainly this phrase was so far unacquainted, and unknown in that world, that the very Originals of these Decrees have it not: but only have these words, Tenere Missas, To hold Mass: as may be seen in the book of Councils,1 noted purposely in the Margin. The Italians this day seem to speak far better.2 For of them that hear Mass, and understand not, what ⟨p. 70⟩they hear, they say, Videre Missas, 3That is, not to hear, but to see Mass.
Moreouer, when did S. Augustine, S. Hierome, S. Chrysostome, or any other learned Father, or Doctour of that age euer vse this manner of speache, Audire Missas, To heare Masse. Certainely this phrase was so farre vnacquainted, and vnknowen in that worlde, that the very Originals of these Decrees haue it not: but onely haue these woordes, Tenere Missas, To holde Masse: as may be seen in the booke of Councels,1 noted purposely in the Margine. The Italians this day séeme to speake farre better.2 For of them that heare Masse, and vnderstande not, what ⟨p. 70⟩they heare, they say, Videre Missas, 3That is, not to heare, but to sée Masse.
- 1Con. Agathen.
- 2Can. 31.
- 3