A04474:91
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hard. new Doctors cannot agree. 630. M. Hard. compareth the Pope with Balaam, and Caiaphas. 274. M. Hard. misreporteth the Council of Ephesus. 111 112. M. Hard. falsifieth the words of S. Luke. 115. M. Hardin. unadvisedly allegeth the authority of S. Augustine. 123. M. Hard. abuseth S. Augustine's words. 124. M. Hard. falsifieth S. Pauls words. 126. M. Hard. corrupteth the holy Fathers. 131. 144. M. Hard. misreporteth Strabo. 159. 161. M. Hard. misreporteth the words of Pliny. 159. M. Hard. foully abuseth S. Chrysostoms words. 203. M. Hard. wresteth Origen from his purpose. 210. M. Hardin. misreporteth the words of Chrysostom. 212. M H. cutteth of the words of S. Gregory. 225. M. Hard. manifestly corrupteth, and falsifieth S. Cyprian. 228. M. H. twice falsifieth S. Cyprian in one place. 231. M. Hard. falsifieth S. Hilary. 527. 246. M. Hard. falsifieth S. Chrysostom. 264. 269. M. Hard. falsifieth Cassiodorus, and Socrates. 284. M. Hardin. misreporteth the Council of Chalcedon. 297. M. Hard. falsifieth the words of S. Augustine. 248. 250. 309. 405. M. Hard. wilfully corrupteth the […] M. Har. misreporteth S. Basiles words. 438. 439. M Hard. falsifieth Dionysius. 440. 44•. M. Har. wilfully depraveth the holy Fathers. 453. M. Hard. saith, Tertullian understood not the very Literal sense of Christs words. 45•. M. Hard. wilfully corrupteth Tertullian 464. M. Hard. misconstrueth the words of […]485. M. Hard. mistaketh Prudentius. 500. 502. M. Hard. allegeth a Fable under the name of Athanasius. 502. M. Hardin. misreporteth God's Divine providence. 527. M. Hard. untruly reporteth the Emperor Justinian. 171. 54•. M. Hard. misreporteth his own Glemens. 561. M. Har. misreporteth S. Augustine's woorder. 598. M. Hard. untruly translateth the words of Origen. 602. 604. M. Hard. misconstrueth the words of Irenaeus. 602. M Hard. guilefully expoundeth S. Cyril. 622. M. Hard. uttereth a heap of untruths altogether. 217. M. Hard. uttereth two untruths together in one sentence. 172. M. Hard. uttereth five untruths together, in the report of four words. 382. M. Hardin. uttereth four untruth together with one breath. 454. M. Hard. uttereth three untruths together. 497 M. Hardinges untruths, or oversights upon better advise to be redressed, two hundred, fifty, and five. Hippolytus Martyr.
Hard. nevve Doctours cannot agree. 630. M. Hard. compareth the Pope vvith Balaam, and Caiphas. 274. M. Hard. misreporteth the Councelle of Ephesus. 111 112. M. Hard. falsifieth the vvoordes of S. Luke. 115. M. Hardin. vnaduisedly allegeth the authoritie of S. Augustine. 123. M. Hard. abuseth S. Augustines vvoordes. 124. M. Hard. falsifieth S. Paules vvoordes. 126. M. Hard. corrupteth the holy Fathers. 131. 144. M. Hard. misreporteth Strabo. 159. 161. M. Hard. misreporteth the vvoordes of Pliie. 159. M. Hard. fouly abuseth S. Chrysostomes vvoordes. 203. M. Hard. vvreasteth Origen from his purpose. 210. M. Hardin. misreporteth the vvoordes of Chrysostome. 212. M H. cutteth of the vvoordes of S. Gregorie. 225. M. Hard. manifestly corrupteth, and falsifieth S. Cyprian. 228. M. H. tvvise falsifieth S. Cyprian in one place. 231. M. Hard. falsifieth S. Hilarie. 527. 246. M. Hard. falsifieth S. Chrysostome. 264. 269. M. Hard. falsifieth Cassiodorus, and Socrates. 284. M. Hardin. misreporteth the Councel of Chalcedon. 297. M. Hard. falsifieth the vvoordes of S. Augustine. 248. 250. 309. 405. M. Hard. vvilfully corrupteth the M. Har. misreporteth S. Basiles vvoordes. 438. 439. M Hard. falsifieth Dionysis. 440. 44. M. Har. vvilfully depraueth the holy Fathers. 453. M. Hard. saithe, Tertullian vnderstoode not the very Literal sense of Christes vvoordes. 45. M. Hard. vvilfully corrupteth Tertullian 464. M. Hard. misconstrueth the vvoordes of 485. M. Hard. mistaketh Prudentius. 500. 502. M. Hard. allegeth a Fable vnder the name of Athanasius. 502. M. Hardin. misreporteth Goddes Diuine prouidence. 527. M. Hard. vntruely reporteth the Emperour Iustinian. 171. 54. M. Hard. misreporteth his ovvne Glemens. 561. M. Har. misreporteth S. Augustines vvoorder. 598. M. Hard. vntruely translateth the vvoordes of Origen. 602. 604. M. Hard. misconstrueth the vvoordes of Irenaeus. 602. M Hard. guifully expoundeth S. Cyril. 622. M. Hard. vttereth a heape of vntruethes altogeather. 217. M. Hard. vttereth tvvo vntruethes togeather in one sentence. 172. M. Hard. vttereth fiue vntruethes togeather, in the reporte of foure vvoordes. 382. M. Hardin. vttereth foure vntruethe togeather vvith one breath. 454. M. Hard. vttereth three vntruethes togeather. 497 M. Hardinges vntruethes, or ouersigthes vpon better aduise to be redressed, tvvo hundred, fiftie, and fiue. Hippolytus Martyr.