A04480:44
Seven godly and learned sermons preachedSeuen godly and learned sermons preached
Seven godly and learned sermons preached by the Reverend Father in God John Ivel, late bishop of Salisbury. Never before imprintedSeuen godly and learned sermons preached by the Reuerend Father in God Iohn Iuel, late bishop of Salisburie. Neuer before imprinted
London : Impensis G. Bishop, 1607
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Benedictus Dominus Deus Israel, 1quia visit avit & fecit redemptionē plebis suae: Blessed be the Lord God of Israel, for he hath visited & redeemed his people. So Simeon that old and holy father, so soon as he beheld Christ, & had received his redeemer into his arms, by and by his heart brake out for joy, & said; Nunc dimittis seruū tuū Domine, 2secundū verbū tuū in pace &c. Now lettest thou thy servant, O Lord, depart in peace, according to thy word: for mine eyes have beholden thy salvation, mine eyes have ⟨image 29⟩seen thy Saviour, whom thou hast prepared for all people. Even so in this place the prophet David considering the great mercy that God had showed, the wondrous work that he had then wrought, & how that in his time all the whole people knew Gods way, he said; Laetentur & exultent populi &c: Let the people rejoice & be glad, yea let all the people rejoice, because thou judgest the folk righteously, & governest the nations upon the earth.
Benedictus Dominus Deus Israel, 1quia visit auit & fecit redemptionē plebis suae: Blessed be the Lord God of Israel, for he hath visited & redeemed his people. So Simeon that old and holy father, so soone as he beheld Christ, & had receiued his redéemer into his armes, by and by his heart brake out for ioy, & said; Nunc dimittis seruū tuū Domine, 2secundū verbū tuū in pace &c. Now lettest thou thy seruant, O Lord, depart in peace, according to thy word: for mine eyes haue beholden thy saluation, mine eyes haue ⟨image 29⟩seene thy Sauiour, whom thou hast prepared for al people. Euen so in this place the prophet Dauid considering the great mercie that God had shewed, ye wonderous work that he had then wrought, & how that in his time al the whole people knew Gods way, he said; Laetentur & exultent populi &c: Let the people reioyce & be glad, yea let all the people reioyce, because thou iudgest the folke righteously, & gouernest the nations vpon the earth.