A04482:400
The true copies of the letters between the reverend father in God John Bishop…The true copies of the letters betwene the reuerend father in God Iohn Bisshop…
The true copies of the letters between the reverend father in God John Bishop of Sarum and D. Cole upon occasion of a sermon that the said Bishop preached before the Queens Majesty, and her most honourable Counsel. 1560. Set forth and allowed, according to the order appointed in the Queens Maiesties iniunctions. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per septennium.The true copies of the letters betwene the reuerend father in God Iohn Bisshop of Sarum and D. Cole vpon occasion of a sermon that the said Bishop preached before the Quenes Maiestie, and hir most honorable Counsel. 1560. Set forthe and allowed, according to the order appointed in the Quenes Maiesties iniunctions. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per septennium.
London: printed by John Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The reply. Sarum.
Here, I trow, your memory deceived you, ye mean the gloss, and not the decree. For the words of Gelasius in y• decree, are plain: Divisio unius eiusdémque mysterii sine grandi sacrilegio non potest peruenire. And the words y• he useth further: ut integra Sacramenta percipiant, aut ab integris arceantur: seem not so much to pertain to the Priests as to the people. But ye did well to turn over Theophilus until sum other time, for I ween ye had no answer ready made.
HEre, I trow, your memory deceiued you, ye mean the glose, and not the decree. For the words of Gelasius in y• decree, are plaine: Diuisio vnius eiusdémque mysterii sine grandi sacrilegio non potest ꝑuenire. And the wordes y• he vseth further: vt integra Sacramenta percipiant, aut ab integris arceantur: seme not so much to pertaine to the Priestes as to the people. But ye did wel to turn ouer Theophilus vntill sum other tyme, for I wene ye had no answer ready made.
¶ Sarum.
That the common prayers were used in the common known tongue ye have. S. Basil, S. Hierom, S. Ambrose, S. Augustin, S. Chrysostom and the Emperor Justinian, & many others. The places be known.