A04482:560
The true copies of the letters between the reverend father in God John Bishop…The true copies of the letters betwene the reuerend father in God Iohn Bisshop…
The true copies of the letters between the reverend father in God John Bishop of Sarum and D. Cole upon occasion of a sermon that the said Bishop preached before the Queens Majesty, and her most honourable Counsel. 1560. Set forth and allowed, according to the order appointed in the Queens Maiesties iniunctions. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per septennium.The true copies of the letters betwene the reuerend father in God Iohn Bisshop of Sarum and D. Cole vpon occasion of a sermon that the said Bishop preached before the Quenes Maiestie, and hir most honorable Counsel. 1560. Set forthe and allowed, according to the order appointed in the Quenes Maiesties iniunctions. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per septennium.
London: printed by John Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Have ye forgotten, that your school men say, Papa habet jus infragabile, de quo non licet disputare. The Pope hath a right that no man may withstand, of which right no man may dispute?
Haue ye forgotten, yt your schole men say, Papa habet ius infragabile, de quo non licet disputare. The Pope hath a right yt no man maye withstand, of wiche ryght no man may dispute?
Have ye forgotten, that is written in your decretales. De translatione episcopi, in the gloss. Papa naturam rerum immutat, substantial unius rei applicando alteri: Et de nullo potest facere aliquid: Et sentetiam quae nulla est, facit aliquam.
Haue ye forgotten, that is written in your decretales. De translatione episcopi, in the glose. Papa naturam rerum immutat, substantia• vnius rei applicando alteri: Et de nullo potest facere aliquid: Et sentetiam quae nulla est, facit aliquam.
Quia in his quae vult, ei est pro ratione voluntas. Nec est qui illi […], cur ita facis. That is he changeth the nature of things, applying the substantial parts of one thing, to another: And of nothing ⟨p. 95⟩he is able to make somewhat. And that that is no sentence, he maketh a good sentence. For in any thing that he willeth, his will standeth in stead of reason. And there is no man, that may say unto him, why doest thou thus?
Quia in his quae vult, ei est pro ratione voluntas. Nec est qui illi 〈…〉, cur ita facis. That is he changeth the nature of thyngs, applying the substantiall partes of one thing, to another: And of nothinge