A04483:103
A view of a seditious bull sent into England, from Pius Quintus Bishop of…A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of…
A view of a seditious bull sent into England, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reverend Father in God, John Jewel, late Bishop of Salisbury. Whereunto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he delivered in divers sermons in his cathedral church of Salisbury, anno. 1570A viewe of a seditious bul sent into Englande, from Pius Quintus Bishop of Rome, anno. 1569. Taken by the reuerende Father in God, Iohn Iewel, late Bishop of Salisburie. Wherevnto is added a short treatise of the holy Scriptures. Both which he deliuered in diuers sermons in his cathedral church of Salisburie, anno. 1570
London: printed by R. Newberie & H. Bynneman, 1582
Title page typeset from the transcription.
A VIEW OF A SEDITIOUS BULL SENT INTO ENGLAND.A VIEVV OF A SEDITIOVS BVL SENT INTO ENGLANDE.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Praecipimus & interdicimus universis, & singulis proceribus, subditis, & populis, & alijs ⟨p. 95⟩praedictis: ne illi eiusune monitis, mandatis, & legibus, audeant obedire: qui secus egerint, •os simile anathematis sententia innodamus: We charge and forbid all and every the Nobles and Subjects, and people, and others aforesaid, that they be not so hardy as to obey her, or her will, or commandments upon pain of like accurse upon them. Would you take this man to be the Vicar of Christ? He seemeth rather to be some Master of misrule, which so dischargeth all manner of Subjects from all manner obedience. For, what order will he leave us, when we may not do those things which we do under her obedience, by charge of her will, or commandments or laws? His words speak very broad. I command under pain of damnation, that no servant obey his Master, no wife obey her husband, no child obey his Parents, and that no Subject obey his Prince. I command and forbid, that you dare not obey her, &c.
Praecipimus & interdicimus vniuersis, & singulis proceribus, subditis, & populis, & alijs ⟨p. 95⟩praedictis: ne illi eiusūe monitis, mandatis, & legibus, audeant obedire: qui secus egerint, •os simili anathematis sententia innodamus: Wee charge and forbid al and euerie the Nobles and Subiects, and people, and others aforesaide, that they be not so hardie as to obey hir, or hir wil, or commandementes vppon paine of like accursse vppon them. Woulde you take thys man to be the Uicar of Christe? He séemeth rather to be some Maister of misrule, whyche so dischargeth all manner of Subiectes from all manner obedience. For, what order will he leaue vs, when wée maye not doe those things whyche we doe vnder hir obedience, by charge of hir will, or commaundementes or lawes? His wordes speake verye broade. I commaunde vnder paine of damnation, that no seruaunt obey his Maister, no wife obey hir husbande, no childe obey his Parentes, and that no Subiecte obey hys Prince. I commaunde and forbidde, that you dare not obey hir, &c.