A04917:10
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all…A godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all…
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all other within the realm off England, that love the co[m]minge of our Lord Jesus by John KnoxA godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all other within the realme off Englande, that loue the co[m]minge of oure Lorde Iesus by Ihon Knox
Rome: printed by J. Lambrecht? for H. Singleton, 1554
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Suspect not brethren / that I delight in your calamities / or in the plagues that shall fall upon that unthankful nation. No / God I take to record / that my hart mourneth within me / and that I am crucified for remembrance of ⟨image 4⟩your troubles / but if that I should cease / then did I against my conscience / as also against my knowledge / 1and so should be guilty of the blood of those that perished for lack of admonitions / and yet shall the plague not a moment the longer be delayed / for the Lord hath appointed the day of his vengeance / before the which he sendeth trumpets and messengers / that his elect / watching with prayers / and sobriety / may be his mercy escape the vengeance that shall come. But now you would know the grounds of my certitude / God grant that hearing them / you may understand / and steadfastly believe the same. My assurances are / not the marvels of Merlin / neither yet the dark sentences of profane Prophets / but the plain §1truth of Gods holy word. The immutable §2justice of the everliving God. And the ordinary §3course of his plagues from the beginning are my assurances & grounds. Gods word threateneth destruction to the inobedient.2 His immutable justice must require the same. The ordinary punishments and plagues showeth examples / What men then having understanding / can cease to prophecy?
Suspect not brethrē / that I delyte in your calamities / or in the plagues that shal fal vpō that vnthankefull nation. No / God I take to recorde / that my hart mourneth within me / and that I am crucyet for remembraunce of ⟨image 4⟩youre troubles / but if that I shoulde ceasse / then dyd I agaynste my conscience / as also agaynste my knowledge / 1and so shoulde be gyltie of the bloud of those that peryshed for lack of admonicions / and yet shal the plague not a moment the longer be delayed / for the Lorde hath apoynted the daye of hys vengeaunce / before the whiche he sendeth trompettes and messingers / that hys electe / watchynge with prayers / and sobrietie / maye be hys mercye esscape the vengeaunce that shal come. But now you wolde knowe the groundes of my certitude / God graundt that hearinge them / you maye vnderstande / and stedfastlye beleue the same. My assurances are / not the maruailes of Marlynge / neither yet the darke sentē ces of prophaine Prophetes / but the playne