A04917:25
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all…A godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all…
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all other within the realm off England, that love the co[m]minge of our Lord Jesus by John KnoxA godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all other within the realme off Englande, that loue the co[m]minge of oure Lorde Iesus by Ihon Knox
Rome: printed by J. Lambrecht? for H. Singleton, 1554
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I appeal to the conscience / of every indifferent man / in what one point differeth the regiment ⟨image 13⟩manners / 1and estate of England this day from the above rehearsed estate off Judah in those days / except that they had a king / a man (as appeareth) of nature / more fancied / nor cruel / who sometimes was entreated in the prophets favour / and also required him of counsel in some dangers.2 And you have a Queen / a woman of a stout stomach / more stiff in opinion / then flexible too the truth / who in nowise may abide the presence of Gods prophets. In this one thing you disagree in all other things so like as one nut is too another. Their king led by pestilence priests / who guides your queen / it is not unknown / Under such came Idolatry to the height again. O would to God / that the worse were not amongst you / In Jerusalem was Jeremiah persecuted / for speaking the truth / & for rebuking their Idolatry. What prison within London / tormenteth not some true prophet of God?3 for the same causes: And o thou dungeon off darkness where that Idol of late days was first erected (thou Tower of London) in the doth moo Jeremies then one suffer injury & trouble / 4whom God shall comfort according to his promise / and reward their persecutors even as they have deserved / and in that day shalt thou tremble / and such as shall purpose to defend the / shall perish with the / because thou waste first defiled with that most abominable Idol.
I appeale to the consciēce / of euery indifferēt mā / in what one point differeth the regiment ⟨image 13⟩manners / 1and estate of Englande this day frō the aboue rehearsed estate off Iuda in those dayes / except that they had a kynge / a man (as apeareth) of nature / more facied / nor cruell / who sometymes was entreated in the prophetes fauour / and also requyred hym of counsail in some daungers.