A04917:30
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all…A godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all…
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all other within the realm off England, that love the co[m]minge of our Lord Jesus by John KnoxA godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all other within the realme off Englande, that loue the co[m]minge of oure Lorde Iesus by Ihon Knox
Rome: printed by J. Lambrecht? for H. Singleton, 1554
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Obey him not / hear him not / neither yet let thy eye spare him / be not merciful unto him / nor hide him not / but kill him / let thy hand be the first upon him / that such a one may be killed / and then the hands of the holy people stone him with stones / until he dye. And likewise commandeth he to be done with a hole city / if the indwellers thereof turn back to Idolatry / adding also / that the city and the whole spoil thereof shall be burnt. That no portion shall be saved / nor yet that the city shall be builded forever again because it is accursed of God.
Obey hym not / hear hym not / neither yet let thy eye spare hym / be not merciful vnto hym / nor hyde him not / but kyll hym / let thy hand be the fyrst vpon hym / that suche a one maye be kylled / and then the handes of the holy people stone hym with stones / vntil he dye. And likewise commaundeth he to be donne with a hole citie / if the indwellers therof turne backe to Idolatrie / addinge also / that the citie and the whole spoyle therof shalbe brent. That no portiō shalbe saued / nor yet that the citie shalbe buylded foreuer again because it is accursed of God.
Here is a plain declaration / what God requireth ⟨image 16⟩of them that will continue in league with him / and what he hath damned by his expressed words. And do we esteem (beloved brethren) that the immutable God will wink at our Idolatry / as that he saw it not: seeing he commandeth judgement to be executed so severely against Idolaters / and against such as only provoked or solicited others to Idolatry / that neither should blood nor affinity neither multitude nor riches / save such as offendeth / neither yet that we should counsel their offences / but that we should be the first that should accuse brother / son / daughter / or wife / and why? because he intendeth (saith Moses) to bring the from the Lord thy God / Who led thy forth from the land of Egypt / and therefore let him dye / that all Israel hearing / may fear / and presumed not after too commit the like abomination. Let nothing appertaining to such a man or city / cleave unto thy hand / that the Lord may turn from the furor of his wrath & be moved over thy with most tender mercy and affection / and that he may multiply thy / as he hath sworn unto thy fathers.