Here is to be observed (as Thou […], […], that singular instrument of God,1 most diligently noteth) that the rest of the Prophets work was written in the Hebrew […], which then was ⟨image 29⟩peculiar to the Jews: but these […] ses and mordes above rehearsed, were written in the Chaldees tongue, in the tongue of that people where the Jews were then in thraldom, as that the Prophet would constrain them to change their natural tongue, and in plain words declare the hatred and alienation which they had from all worshipping of Idols. I beseech you brethren, mark the words of the pro phet. He saith not: You may think in your heart that they are […], and that they shall perish. But you shall say it, and that not privily, but to them who put their trust in such vanity. […] that the three children openly spake, denying to give the ceverence of their bodies before an Idol. And Daniel that would not keep secret the confession2 of his faith […] three days, as in my former […] more plainly is expressed. Hereof it is plain, that requi ring that […] profane not your bodies with Idolatry. I require no more then Gods Scriptures by plain precepts and ensamples teach. Neither ⟨image 30⟩ver require I of every man & at all times so much: for I constrain no man to go to3 idolaters in the time of their idola try, & to say y• all which they do is abominable & nought: but only that we keep our own bodies (called of the […] the temple of the holy ghost) clean from all such diabolical conuē •: which that we do, is most pro• and also necessary to the preservation of our selves, and of our posterity, of whom now at the end, • what must we speak. Every man that is not degenerated to the nature of […] beast, will appear to bear such lone to his children, that to leave them riches, in rest, and in good estate, he patiently will suffer troubles: & with grudge will do many things, that otherwise are contrary to his own pleasure: and with my hart I wish to God, that the perfection of this were deeply grounded in mans heart, I mean very love, and not fond foolishness, which under the name of love,4 procureth destruction of body: Where contrariwise true love most carefully ⟨image 30⟩laboureth for salvation of both. […] this love I say, towards our […] (which every man pretendeth to have) […] in us:
Here is to be obserued (as Thō 〈…〉, 〈…〉, that singuler instrumēt of God,1 most diligently noteth) that the reaft of the Prophetes worke was written in the Hebrue 〈…〉, which then was ⟨image 29⟩peculiar to the Iewes: but these 〈…〉 ses and mordes aboue rehersed, were written in the Caldees tounge, in the toung of that people wher the Iewes were then in thraldome, as that the Prophet woulde constraine theim to chaunge their natural tounge, and in plaine wordes declare the hatred and alienation whiche thei hadde from all worshipping of Idols. I beseche you brethren, marke the wordes of the pro phet. He sayth not: You maye thynke in your heart that they are 〈…〉, and that thei shal perish. But you shal say it, and that not priuilye, but to theim who put their trust in such vanity. 〈…〉 that the thre children openlye spake, deniyng to geue the ceuerēce of their bodies before an Idol. And Daniel that would not kepe secret the confession2 of his fayth 〈…〉 thre daies, as in my former 〈…〉 more plainly is expressed. Hereof it is plain, that requi ryng that 〈…〉 prophane not your bodies with Idolatri. I require no more then Gods Scriptures by plain preceptes and ensamples teache. Neither ⟨image 30⟩ver require I of eueri mā & at al times so much: for I cōstrain no mā to go to3 idolatours in the tyme of theyr idola trie, & to sai y• al which they do is abhominable & nought: but only yt we keepe our owne bodies (called of the 〈…〉 the temple of the holy ghost) cleane from al such diabolical conuē •: which that we do, is most pro• and also necessarye to the preseruaciō of our selues, and of our posteritie, of whom now at the end, • what must we speake. Euery mā that is not degenerated to the nature of beast, wil appeare to beare such lone to his children, that to leaue thē ritches, in reast, and in good estate, he paciently wil suffer troubles: & wyth grudge wil do many things, that otherwise are contrary to hys owne pleasure: and with my hart I wish to God, that the perfection of this were deepely grounded in mans hearte, I meane very loue, and not fond folishnes, whiche vnder the name of loue,
- 1The Prophet constraineth y• […] to declare their confess sion […] idols, and that changing their natural […].The Prophet constrayneth y• 〈…〉 to declare theyr cōfes siō 〈…〉 idols, and that chaū ging their naturall 〈…〉.
- 2Dani. […]. […]. &. […].Dani. 〈…〉. 〈…〉. &. 〈…〉.
- 3[…]. […]. v.〈…〉. 〈…〉. v.
- 4[…]. Cor. […].〈…〉. Cor. 〈…〉.