An admonition or warning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastle Berwick [and] others,…An admonition or vvarning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastel Barwycke [and] others,…
An admonition or warning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastle Berwick [and] others, may avoid Gods vengeau[n]ce both in this life and in the life to come. Compiled by the servant of God John Knox ...An admonition or vvarning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastel Barwycke [and] others, may auoide Gods vengeau[n]ce bothe in thys life and in the life to come. Compyled by the seruaunt of God John Knox ...
John Knox ca. 1514–1572printed by Nicholas Dorcastor i.e. J. Day?, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now resteth to show, that inhaū ting Idolatry, we declare our selves to be without faith, and do deny to bear witness unto God. But that faith pierceth the heart, I trust none of you will deny. But whether that inward faith requireth an external confession, and if a man mane not have faith, and yet do in Ceremon: […] of the church as the world doth. Herein per• ye doubt. As to the first the1 […] answereth in these words, In the heart it is […] unto […] ⟨image 27⟩but by the mouth, is confession to salvation. And David saith, I have believed, and therefore have I spoken, but2 I was sore troubled. As David would say, I could not […] the confession of my faith, […] be it trouble did ensue the same. Thus the holy ghost joy neth faith and confession, as things that be inseparable the one from the other. And therefore dare I not take3 upon me to dissever them, but must say that where true faith is, there is also confession of the same, when time and necessity requireth, and that where con fession is not found, there faith is a sl•pe, if he be not from home.
Now resteth to shewe, that inhaū ting Idolatrye, we declare our selues to be without fayth, and do denye to beare witnesse vnto God. But that faith perseth the heart, I trust none of you wil denie. But whether that inward faith reqvireth an ecsternal confession, and if a man mane not have faith, and yet do in Ceremon: 〈…〉 of the church as the world doth. Herein per• ye doubt. As to the first the1〈…〉 aunswereth in these wordes, In the heart it is 〈…〉 vnto 〈…〉⟨image 27⟩
I was sore trobled. As Dauid would say, I could not 〈…〉 the confessiō of my faith, 〈…〉 be it trouble did insue the same. Thus the holy ghost ioy neth fayth and confession, as thinges that be inseperable the one from the other. And therefore dare I not take
vpon me to disseuer thē, but must say that wher true faith is, ther is also cō fession of the same, when time and necessitie requireth, and that where con fession is not founde, there faith is a sl•pe, if he be not from home.
Now is it to be considered, if this1 time requireth the confession of our faith. Christ and his gospel are oppugned his holy sacraments are profaned. Christs Messengers are some eccded, some cruelly tormented in prison: Our adversaries have gotten the upperhand, and an execrable idol • ted up in confirmation of all iniquity. What now shall I do, that am assured that all this is abomination? Here ⟨image 27⟩Christ is in battle. Shall I do as the multitude, or as Christ's enemies do? What […] give I then? Assuredly even such as the rest doth, for neither doth foot, hand, eye nor mouth, witness the contrary. The feet carry the body to serve an idol, the eye beholdeth2 it with a certain reverence, the mouth dare not whisper what y• […] thinketh, yea, the hands are extended, and give signification of humble obedience. Have I not now justified3 the Devil, and damned Christ, it can not be denied.
Now is it to be considered, yf thys1 time requyreth the confession of oure faith. Christ and his gospel ar oppugned his holy sacramentes are prophaned. Christes Messengers are some eccded, some cruelly tormented in prison: Our aduersarics haue gotten the vpperhād, and an ecsecrable idol • ted vp in confirmation of al iniquity. What now shal I do, that am assured that all thys is abhomination? Here ⟨image 27⟩Christ is in battaile. Shal I do as the multitude, or as Christeo enemies do? What 〈…〉 giue I then? Assuredlt euen such as the reast doth, for neither doth foote, hand, eye nor mouth, wytnes the contrary. The feete carye the body to serue an idoll, the eye beholdeth2 it wyth a certayne reuerence, the mouth dare not whysper what y•〈…〉 thincketh, yea, the handes are ecstended, and giue signification of humble obedience. Haue I not now iustifyed3 the Diuell, and dampned Christ, it can not be denyed.
1Wheither this time requireth confession of •ur […].Wheither this tyme requyreth •ōfessiō of •ur 〈…〉.
But let me have no credit, unless the same be yet proved by most plain demonstrations of Gods sacred scriptures. The lord by his Prophet Isaiah, saith to his people of Israel (and this is answer also to the second question: If I may not do as the world doth, and yet have faith) you are my […] whither there be any God but I alone. Is there any Creator that I should not know him? These words were spoken, as it were: […] an en• […] to rebuke all idolatry, and the ⟨image 28⟩•ayne […] of the same. As the •ord would say: Thou house of Jacob, and you natural children, descending from Abraham. You are my people, whom peculiarly I have chosen, to show in you the greatness of my name: and for that end have I spoken unto you hid things from the beginning, that you may understand and know that there is no knowledge but in me a •one: That you persuaded of my infinite wisdom, power, and goodness, may testify and bear witness of the same to such as hath not the like understanding with you. Hereof it is plain, y• of such as to whom god giveth knowledge, he requireth a confession, to provoke the ignorant to embrace God and his word, or at the least that by the understanding man, the vanity of the foolish should be rebuked.1 So zealous is GOD over his gifts, that if we labour not to employ them to the glory of God, and to profit others his creatures, he will according to the threatening of Christ, take […] talent from us, and will give it to such ⟨image 28⟩as will labour thereupon. Some perchance would gladly labour, but they see not what fruit shall succeed, and there fore judge they better to cease: even as though God could bring forth no fruit, except he made us first of counsel. God is to be obeyed in his commandments,2 and the success is to be committed unto him, whose wisdom is unsearchable, He commandeth us to refrain from idolatry, to3 let other men see that they do wrong. This ought we to obey, albeit the present death should follow, for we are •alled as witnesses between God and the blind world as is before said: Israel4 thou art my witness.
But let me haue no credit, vnles the same be yet proued by most plaine demonstrations of Gods sacred scryptures. The lord by hys Prophet Esay, saith to his people of Israell (and this is answer also to the seconde question: If I may not do as the worlde doth, and yet haue faithe) you are my 〈…〉 whither there be any God but I alone. Is ther any Creator that I shuld not know him? These words were spoken, as it were: 〈…〉 an en•〈…〉 to rebuke al idolatry, and the ⟨image 28⟩•ayne 〈…〉 of the same. As the •ord wold say: Thou house of Iacob, and you natural children, discendyng from Abraham. You are my people, whom peculyerly I haue chosen, to shew in you the greatnes of my name: and for that end haue I spoken vnto you hid thinges from the begynning, that you may vnderstand and knowe that ther is no knowledge but in me a •one: That you perswaded of my infinite wisdome, power, and goodnesse, may testifye and beare wytnes of the same to such as hath not the lyke vnderstandynge wyth you. Hereof it is plain, y• of such as to whō god geueth knowledge, he requyreth a confessiō, to prouoke the ignoraunt to embrace God and his word, or at the least that by the vnderstanding man, the vauitie of the foolishe should be rebuked.1 So zelous is GOD ouer his giftes, that if we labour not to imploy them to the glory of God, and to profite others his creatures, he wil according to the threatninge of Christ, take 〈…〉 talent from vs, and wil geue it tosuch ⟨image 28⟩as wil labour thervpon. Some perchaūce would gladly labour, but thei se not what fruit shal succede, and ther fore iudge they better to cease: euē as though God could bryng foorthe no fruit, eccept he made vs fyrst of counsaile. God is to be obeied in his commaundementes,2 and the successe is to be committed vnto him, whose wysdome is vnsearchable, He commaundeth vs to refraine from idolatrye, to3
1☞
2A good less son to be followed.A good les son to be folowed.
3Why we should refrain from idolatry.Why we should ref•ayne frō idolatrye.
The world asketh: is the Mass Gods service, or is it idolatry? God hath opened to us, that it is abominable idolatry, but when that we, for fear of our vile […], do as the blind world doth, what witness bear •e? Assuredly false witness against God, and against our neighbour. […] God, for that we justify and maintain that with our presence, ⟨image 29⟩which God condemneth. Against […] neighbour, for that we confirm him in error to both our condemnations. But when we abstain from all fellow ship of idolatry, what ever ensue there upon, we do our duties to gods glory. […] no man think that I am more severe, then necessity requireth. Na brethren, I […] contain my affirmations within the bonds of Gods. […], and that shall […] the Prophet witness, who writing to the Jews, being prisoners in […], after he had forbidden them to follow the vain religion of y• people amongst, whom they were then […], by many reasons proving that their, idols were no Gods. […] last he sayeth:1 […] shall say to them: the Gods that made neither heaven nor earth, shall perish from the earth, and from under the heaven.
The worlde asketh: is the Masse Gods seruice, or is it idolatrye? God hath opened to vs, that it is abhowinable idolatry, but when that we, for feare of our vyle 〈…〉, doo as the blind world doth, what witnes beare •e? Assuredly false wytuesse agaynst God, and against our neighbour. 〈…〉 God, for that we iustifye and mayntayne that wyth our presence, ⟨image 29⟩which God cōdemneth. Against 〈…〉 neighbour, for that we confirme him in errour to both our cōdempnaciōs. But when we abstaine from al felow ship of idolatrie, what euer ensue ther vpon, we do our deuties to gods glorie. 〈…〉 no mā thincke that I am more seuere, then necessitye requyreth. Na brerhren, I 〈…〉 coutain my affirmacions within the bondes of Gods. 〈…〉, and that shal 〈…〉 the Prophet witnes, who writinge to the Iewes, being prisoners in 〈…〉, after he had sorbidden them to folow the vaine religion of y• people amōgst, whom they were then 〈…〉, by many reasons prouing that theyr, idols were no Gods. 〈…〉 last he saieth:1〈…〉 shal say to them: the Gods that made neither heauen nor earthe, shall perysh from the earthe, and from vnder the heauen.
Here is to be observed (as Thou […], […], that singular instrument of God,1 most diligently noteth) that the rest of the Prophets work was written in the Hebrew […], which then was ⟨image 29⟩peculiar to the Jews: but these […] ses and mordes above rehearsed, were written in the Chaldees tongue, in the tongue of that people where the Jews were then in thraldom, as that the Prophet would constrain them to change their natural tongue, and in plain words declare the hatred and alienation which they had from all worshipping of Idols. I beseech you brethren, mark the words of the pro phet. He saith not: You may think in your heart that they are […], and that they shall perish. But you shall say it, and that not privily, but to them who put their trust in such vanity. […] that the three children openly spake, denying to give the ceverence of their bodies before an Idol. And Daniel that would not keep secret the confession2 of his faith […] three days, as in my former […] more plainly is expressed. Hereof it is plain, that requi ring that […] profane not your bodies with Idolatry. I require no more then Gods Scriptures by plain precepts and ensamples teach. Neither ⟨image 30⟩ver require I of every man & at all times so much: for I constrain no man to go to3 idolaters in the time of their idola try, & to say y• all which they do is abominable & nought: but only that we keep our own bodies (called of the […] the temple of the holy ghost) clean from all such diabolical conuē •: which that we do, is most pro• and also necessary to the preservation of our selves, and of our posterity, of whom now at the end, • what must we speak. Every man that is not degenerated to the nature of […] beast, will appear to bear such lone to his children, that to leave them riches, in rest, and in good estate, he patiently will suffer troubles: & with grudge will do many things, that otherwise are contrary to his own pleasure: and with my hart I wish to God, that the perfection of this were deeply grounded in mans heart, I mean very love, and not fond foolishness, which under the name of love,4 procureth destruction of body: Where contrariwise true love most carefully ⟨image 30⟩laboureth for salvation of both. […] this love I say, towards our […] (which every man pretendeth to have) […] in us:
Here is to be obserued (as Thō 〈…〉, 〈…〉, that singuler instrumēt of God,1 most diligently noteth) that the reaft of the Prophetes worke was written in the Hebrue 〈…〉, which then was ⟨image 29⟩peculiar to the Iewes: but these 〈…〉 ses and mordes aboue rehersed, were written in the Caldees tounge, in the toung of that people wher the Iewes were then in thraldome, as that the Prophet woulde constraine theim to chaunge their natural tounge, and in plaine wordes declare the hatred and alienation whiche thei hadde from all worshipping of Idols. I beseche you brethren, marke the wordes of the pro phet. He sayth not: You maye thynke in your heart that they are 〈…〉, and that thei shal perish. But you shal say it, and that not priuilye, but to theim who put their trust in such vanity. 〈…〉 that the thre children openlye spake, deniyng to geue the ceuerēce of their bodies before an Idol. And Daniel that would not kepe secret the confession2 of his fayth 〈…〉 thre daies, as in my former 〈…〉 more plainly is expressed. Hereof it is plain, that requi ryng that 〈…〉 prophane not your bodies with Idolatri. I require no more then Gods Scriptures by plain preceptes and ensamples teache. Neither ⟨image 30⟩ver require I of eueri mā & at al times so much: for I cōstrain no mā to go to3 idolatours in the tyme of theyr idola trie, & to sai y• al which they do is abhominable & nought: but only yt we keepe our owne bodies (called of the 〈…〉 the temple of the holy ghost) cleane from al such diabolical conuē •: which that we do, is most pro• and also necessarye to the preseruaciō of our selues, and of our posteritie, of whom now at the end, • what must we speake. Euery mā that is not degenerated to the nature of beast, wil appeare to beare such lone to his children, that to leaue thē ritches, in reast, and in good estate, he paciently wil suffer troubles: & wyth grudge wil do many things, that otherwise are contrary to hys owne pleasure: and with my hart I wish to God, that the perfection of this were deepely grounded in mans hearte, I meane very loue, and not fond folishnes, whiche vnder the name of loue,
1The Prophet constraineth y• […] to declare their confess sion […] idols, and that changing their natural […].The Prophet constrayneth y•〈…〉 to declare theyr cōfes siō 〈…〉 idols, and that chaū ging their naturall 〈…〉.
Then of necessity it is, that for their causes we shall avoid all society of those filthy abominations. This my assertion may appear […], but if it be with in difference perceived it shall be very easy to be understand.
thē of necessitie it is, that for their causes we shal auoide al societie of those filthy abhominations. Thys my assertion may appeare 〈…〉, but if it be with in differēce perceiued it shalbe very easy to be vnderstand.
The only way to leave out children blessed & happy, is to leave them righteously instructed in Gods true Religion: For what availeth all that is in1 earth, if condemnation follow death, yea and Gods vengeance go before the same? as of necessity they […] where the true knowledge of God is2 absent. Plain it is that y• true knowledge of God is not borne with man, neither yet cometh it vuto him by • tural power, but he must have school Masters to train him up in that which he lacketh. The chief school Master (the holy Ghost excepted) of the age following, is the works, practises, & the life of the forefathers: Where unto […] we see the children so addict ⟨image 31⟩and bound, & specially if it be in idolatry, y• god crying by y• mouths of his mes sengers, hath much to do to reave or pluck any man back from their forefathers footsteps. Now, if y• you altogether3 refusing god; stoop under idolatry, what sc•lemasters are you to your posterity? What image show you to your children? yea, in what estate leave you them, both touching body & soul? assuredly you are even such schoolmasters as •er those fathers, who consenting to Jeroboam to his idolatry, left unto their4 children a pattern of perdition. To speak it plainly, you leave them blinded in idolatry, & bond slaves to t•e Devil, […] hope of redemption or light to be received. […] (will some say) y••ord knoweth5 his own. True it is, but his ordinary means to cone by his knowledge, a• not to be contemned. He commandeth you to teach your children his laws, statutes & ceremonies, that they likewise may teach y• same to the generation following. But yet will some object: what taught our fathers to us? O dear brethren be not so ingrate & unthankful to ⟨image 31⟩yet I would y• you should flatter […] selves, thinking y• such a trumpet shall be blown to your posterity, as hath been blown unto you, if all come to so closing silence as yt Lords messengers found the beginning of this our age, when this whole realm of England was drowned in so dead a sleep, y• the sound of the […] trumpet was not understand, while first the most part of yt blowers gave their blood in testimony y• their doctrine, was y• same which began […] blood was planted & kept in mind by that fame, & by blood increased, & did fructify. Will the Lord have his […] to fight a lone:
The only way to leaue out childrē blessed & happye, is to leaue thē righteously instructed in Gods true Religion: For what anaileth al that is in1 earth, if condempnatiō folow death, yea and Gods vengeaunce go before the same? as of necessitye they 〈…〉 wher the true knowledge of God is2 absent. Plaine it is that y• true knowledge of God is not borne with mā, neither yet cōmeth it vuto him by • tural power, but he must haue schole Masters to traine him vp in yt which he lacketh. The chiefe schole Maister (the holy Ghost eccepted) of the age folowing, is the worckes, practises, & the life of the forefathers: Wher vnto 〈…〉 we se the children so addicte ⟨image 31⟩and boūd, & specially if it be in idolatri, y• god crying by y• mouthes of his mes sengers, hath muche to do to reaue or plucke any mā backe frō their forefathers fotesteps. Now, if y• you altogether3 refusing god; stoupe vnder idolatry, what sc•lemasters ar you to your posteritye? What image shewe you to your childrē? yea, in what estate leaue you thē, both touchig body & soule? assuredly you ar euē such scholemasters as •er those fathers, who cōsētyng to Iero•oā to his idolatri, left vnto their4 childrē a patern of pardiciō. To speake it plamly, you leaue thē blinded in ido latri, & bond slaues to t•e Diuel, 〈…〉 hope of redēpcion or light to be receiued. 〈…〉 (wil some say) y••ord knoweth5 his own. True it is, but his ordinary meanes to cōe by his knowledge, a not to be contēned. He cōmaūdeth you to teach your children his lawes, statutes & cerimonies, yt they likewise may teach y same to the generatiō sollowīg. But yet wil some obiect: what taught our fathers to vs? O deare brethrē be not so ingrate & vnthankful to
1Note.
2The true knowledge of God, […] not berne with man.The true knowledg of God, 〈…〉 not berne with man.
Will he bestow such abundance of1 blood upon your children, to encourage them, as that he did upon you, for your instruction & encouragement? Y• that you also traitorously fly from him in that day of this his battle, the contrary is greatly to be feared. Oft […] how god hath used my tongue (my tongue I say being most wretched of others) plainly to speak the troubles that are present, there o••ureth to mind a certain admonition ▪ that god •old I commonly should use in all […] ⟨image 32⟩The admonition was this: that the last Trumpet was in blowing with in the Realm of England, & therefore ought every man to prepare him for battle. For if the trumpet should cease and be put to silence, then should it never blow again with like force in England, till the coming of the lord Jesus. O dear brethren, how sore these threat ninges pierce my hart this day, only God knoweth, and in what anguish of heart I write the same, God shall declare when the secretes of all hearts shall be disclosed. I wish my self to […] accursed of God, as touching all earthly pleasures or comfort, for on• year of that time, which (alas) neither you nor I dye righteously esteem, when all abounded with us.
Wil he bestow such aboūdāce of1 blud vpon your childrē, to encourage thē, as yt he did vpon you, for your insiruction & incouragemēt? Y• that you also traiterously fly frō him in yt dai of this his battel, the cōtrary is greatli to be feared. Oft 〈…〉 how god hath •sed my toung (my tonge I say being most wretched of others) plainelye to speake the troubles yt ar presēt, ther o••ureth to mind a certain admonitiō ▪ yt god •old I cōmēly shuld vse in al 〈…〉⟨image 32⟩The admoniciō was this: that the last Trumpet was in blowing with in the Realme of England, & therfore ought euery man to prepare him for battail. For if the trompet shoulde cease aud be put to silence, then should it neuer blow againe with like force in England, til the cōming of the lord Iesus. O deare brethrē, how sore these threat ninges perce my hart this day, onely God knoweth, and in what anguysh of harte I wryte the same, God shall declare when the secretes of al hartes shal be disciosed. I wyshe my selfe to 〈…〉 accurssed of God, as touchinge all earthlie pleasures or comforte, for on• year of that time, which (alas) neither you nor I dye righteous•ye esteeme, when al abounded wyth vs.
I sob and groan, I call & I pray, that in that point I may be deceived. But I am commanded to stand con tent, for it is God himself that performeth the words of his true messengers: his justice and order cannot be perverted. The Sun keepeth his ordinary course, and •eapeth not back ⟨image 32⟩from the West to the South: but […] goeth down, we lack the light of it, till it rise the next day towards the East again. And so it is with the light of the Gospel, which hath his day appointed by God, as witnesseth1 Christ saying: while ye have the light, […] the light, that darkness apprehend2 you not. And Paul: the night is passed, & the day is come (meaning of the Gospel.) And also? this day if3 you hear his voice, harden not your hearts. And albeit that this day be all4 time from Christs incarnation till his last gaincomming: yet evident it is that all nations have not had at one time y• light of Gods word, but some were in darkness, when other some had light. But by the contrary most evident it is, that where the light of the Gospel for mans unthankfulness, hath been taken away: there is it not to this day restored again. Witness whole Israel, & all the congregations of the Ge•tyis, where Christ was first preached by the Apostles. What is in Asia? ignorance of God. What in Africa? abnegation of ⟨image 33⟩Christ. What in those most notable churches of the […], where Christ was planted by Paul, and long after mattered of others? Mahomet and his false sect. Yea, what is in Rome? that most idol of all others, that adversary to Christ, that man of sin, extolled above all that is called God. Hath God punished those Nations before us, not only the first offenders, but even their posterity unto this day: And shall he spare us, if we be like unthankful as they were▪ yea if we be worse than they were? For of them no small number suffered persecution, banishment, slander, poverty, and finally death, for the professing of Christ: Who having only this knowledge, that idol• were odious before god, could neither for loss of temporal goods▪ for honours offered if they would obey, nor yet for most cruel torments suffered in resisting, once be persuaded to bow before Idols. And (alas) shall we after so many graces that God hath offered unto us, for pleasure or vain threatenings of those whom your hearts know, and your ⟨image 33⟩[…] have confessed to be odious idolaters;
I sobbe and grone, I call & I pray, that in that point I may be disceiued. But I am commaunded to stand cō tent, for it is God hymselfe that performeth the wordes of his true messē gers: his iustice and order cannot be peruerted. The Sunne keepeth hys ordiuary course, and •eapeth not back ⟨image 32⟩from the West to the South: but 〈…〉 goeth down, we lacke the light of it, tyll it ryse the next daye towardes the Easte agayne. And so it is wyth the light of the Gospel, which hathe hys day appointed by God, as witnesseth1 Christ saying: while ye haue the light, 〈…〉 the light, that darkenes apprchend2 you not. And Paul: the night is passed, & the day is come (meanyng of the Gospel.) And also? thys daye yf3 you heare his voice, harden not your hartes. And albeit that this day be all4 time from Christes incarnacion til his last gaincōming: yet euident it is that al nacions haue not had at one time y• light of Gods word, but some wer in darknes, when other some had lyght. But by the contrarye most euident it is, that where the light of the Gospell for mās vnthankfulnes, hath bene takē away: ther is it not to this day restored againe. Witnes whole Israel, & al the congregacions of the Ge•tyis, wher Christ was first preached by the Apostels. What is in Asia? ignoraunce of God. What in Africa? abnegaciō of ⟨image 33⟩Christe. What in those moste notab•e churches of the 〈…〉, wher Christ was planted by Paule, and long after matred of others? Mahomet and hys false sect. Yea, what is in Rome? yt most idoll of all others, that aduersarye to Christ, that man of sin, extolled above al that is called God. Hathe God punished those Nations befor vs, not onlye the fyrst offenders, but euen theyr posterity vnto this daye: And shall he spare vs, if we be lyke vnthankfull as they were▪ yea if we be worsse thē they were? For of them no smal nōber susfered persecuciō, banishment, slaūder, pouerty, and finally death, for the professing of Christ: Who hauing onelye this knowledge, that idol were odyous before god, could neither for losse of temporal goodes for honors offred if thei wold obey, nor yet for most cruel tormentes suffered in resisting, once be perswaded to bowe before Idols. And (alas) shal we after so manye graces that God hath offred vnto vs, sor pleasure or vaine threatnings of those whom your heartes knowe, and your
[…] bac•e to idolatry, to the perdition of our selves; & of our posterity to come? Shall Gods holy Prophets work no great obedience in you? Shall nature no otherwise mo• your hearts? Shall not fatherly […] overcome that […]? O behold your children, and consider the end of their creation. Great cruelty it were to save your selves, & to damn them. But O more then cruelty and madness, that cannot be expressed, if for yt pleasure of a moment, ye deprive your selves, and your posterity of that eternal joy, that is ordained for those that continue in confession of Christs name and truth to the end, […] assuredly ye do▪ if without resistance all together, ye return to idolatry again.
〈…〉 bac•e to idolatrye, to the pardicion of our selues; & of our posterity to come? Shall Gods holye Prophetes worke no grea• obedience in you? Shal nature no otherwise mo• your hartes? Shall not fatherlye 〈…〉 ouercome that 〈…〉? O behold your chyldren, and consider the end of theyr creacion. Great crueltye it wer to saue your selues, & to damne them. But O more then crueltye and madnes, that cannot be ecspressed, yf for yt pleasure of a moment, ye depriue your selues, and your posteriti of that •ternal ioy, that is ordaiued for those that continue in confessiō of Christes name and truth to the end, 〈…〉 assuredly ye do▪ if wythout resistaūce al together, ye returne to idolatri again.
Alas than the trumpet hath lost his1 sound, the Sun is gone down, and the light vanished away. But if that God shall strengt hen you boldly to gain stand all such impiety, then is there but ad ark mistie cloud over spread the Sun for a moment, which ⟨image 34⟩shortly shall vanish: so that the beams2 of the Sun after shall be seven fold more bright and amiable, then they were before. Your patience and constancy shall be the louder trom pet to your posterity, then were all the voices of the Prophets that cried unto you. And therefore for the tender mercies of God, arm your selves to stand with Christ. Fly from that abominable Idol, yt maintainers where of, shall not escape the vengeance of God. Let it be known to your posterity, that ye were Christians, and not Idolaters: and so is not the trumpet seaced▪ so long as any boldly resisteth Idolatry. The precepts are sharp3 and hard to be observed (will some object) and yet again I affirm, that con pared with the plagues, which assuredly shall fall upon the contemners, they shall be found easy and light. For avoiding of Idolatry, it may chance that you be contemned in the world, and compelled to leave the Realm: but obeyers of Idolatry as before god they are abominable, so shall they be compelled ⟨image 34⟩body and soul to burn in hell. For avoiding of Idolatry, your worldly substance shall be lost & spoiled: but for obeying of Idolatry, heavenly riches shall be lost. By avoiding Idolatry, you may fall into the hands of earthly tyrants: But o•, consenters and maintainers of Idolatry shall not escape the hands of the living God. For avoiding of Idolatry, your children shall be deprived of father, of friends, riches, and earthly rest: but by obeying to Idolatry, they shall be left without God, without the knowledge of his word and without hope of his kingdom.
Alas than the trompet hath lost his1 sound, the Sunne is gone down, and the light vanished away. But if that God shall strengt hen you boldlye to gayne stand al suche impietie, then is there but ad arke mistie cloude ouer spred the Sunne for a momēt, which ⟨image 34⟩shortlye shall vanishe: so that the beames2 of the Sunne after shalbe seuen folde more bryghte and amyable, then thei were before. Your pa•ience and constancy shalbe the louder trom pet to your posteritie, then wer al the voices of the Prophetes that cried vn to you. And therefore for the tender mercies of God, arme your selues to stand with Christ. Fly from that abhominable Idol, yt maintainers wher of, shal not escape the vengeaunce of God. Let it be knowne to your posteritie, that ye were Christians, and not Idolators: and so is not the trompet seaced▪ so lōg as any bouldly resisteth Idolatry. The preceptes are sharpe3 and hard to be obserued (wil some obiect) and yet again I affirme, that cō pared with the plages, which assured ly shal fal vpon the coutemnours, thei shalbe founde easie and light. For auoyding of Idolatry, it may chaunce that you be contemned in the worlde, and compelled to leaue the Realme: but obeiers of Idolatri as before god thei are abhominable, so shal thei becompelled ⟨image 34⟩body and soule to burne in hel. For auoyding of Idolatry, your worldly substaunce shalbe lost & spoiled: but for obeiyng of Idolatry, heauenlye ryches shalbe lost. By auoyding Idolatry, you maye fal into the handes of earthly tyrauntes: But o•, consenters and mayntainers of Idolatry shall not escape the handes of the liuing God. For auoyding of Idolatry, your children shalbe depriued of father, of frindes, riches, and earthly rest: but by obeiynge to Idolatrye, thei shalbe lefte without God, without the knowledge of his worde and without hope of his kingdome.
1Note▪
2God […] you may understand.God 〈…〉 you maye vnderstand.
Consider dear brethren, that how much more dolorous, it is to be tormented in hell, then to suffer trouble in earth: to be deprived of heavenly […], than to be robbed of transitory riches, to fall in the hands of the living God, than to abide mans vain and uncertain displeasure: So much more fearful and dangerous it is to obey Idolatry, or (dissembling to consent […] that abomination, then avoiding ⟨image 35⟩the same) to […] •hat inconveniences •ay follow thereupon by mans […]. O be not like to Esau, y• sold & lost his birthright for a mes pottage: I am not prejudicial to Gods mercies, as that such as after shall repent, shall not find1 grace, God forbid, for herein am I most assuredly persuaded, that in […] soever hour a sinne• shall repent: God2•hal not […] one of his iniquities But albeit his offences were as red as Scarlet, they shall be made as why•e as Snow: & albeit in multitude they passed number, yet so shall they be […] out, y• none of them shall appear to dā nation of the very repentant. For his promises be infallible, y• such as truly believe in Christ, shall never enter in judgement. For the blood of Jesus Christ purgeth them from all sin. So y• how far y•3heaven to distant from the earth, so […] doth he remove y• sins from the […].4 But consider dearly beloved brethren, that these & like promises are made to pem•, & do nothing appertain to profane persons, idolaters nor to fear full sh ri•kers from the truth, for fear o•⟨image 35⟩[…] trouble•. And if any allege, god may call them to repentance, how wic• that ever men be. I answer, that I acknowledge & do […], Gods omnipotency to be so […], that he may do what pleaseth his wisdom: But yet is he not5 bound to do all that our fantasy requireth. And likewise, I know that God is so loving and so kind to such as fear him: that he will perform their wills and pleasures, although Kings and print had sworn the contrary.
Consider deare br•thren, that howe muche more dolorous, it is to be tormented in hel, then to suffre trouble in earth: to be depriued of heauenlye 〈…〉, than to be robbed of transitory riches, to fal in the hādes of the liuing God, than to abyde mans vaine and vncertain displeasure: So much more fearful and daungerous it is to obey Idolatry, or (dissemblyng to consente 〈…〉 that abhomination, then auoiding ⟨image 35⟩the same) to 〈…〉•hat in•ōueniēces •ay folow therupō by mās 〈…〉. O be not like to Esaw, y• sold & lost his birthright for a mes potag•: I am not preiudicial to Gods mercyes, as that such as after shall repent, shal not find1 grace, God forbydde, for herein am I most assuredlye perswaded, yt in 〈…〉 soeuer hour a sinne• shal repent: God2•hal not 〈…〉 one of his iniquities But albeit his offēces were as red as Scarlet, thei shalbe made as why•e as Snow: & albeit in multitude thei passed nomber, yet so shal thei be 〈…〉 out, y• none of them shal appear to dā natiō of the very re pentaunt. For his promises be infallible, y• such as truly beleue in Christ, shal neuer ēter in iudgemēt. For the bloud of Iesus Christ purgoth thē frō al sin. So y• how far y•3heauē to distaūt frō the earth, so 〈…〉 doth he remoue y• sins frō the .
But herein standeth the doubt, whether1 that such as for pleasure of men or for avoiding temporal punishment defile them selves with Idolatry, fear god. And whether they which all their life deny Christ, by consenting to Idolatry, shall at the last hour be called to repentance. No such promises have we within the Scriptures of God▪ but rather the express contrary. And therefore God is not to be tempted, but is to be hard, feared, and obeyed, wh• thus earnestly he calleth and threateneth not without cause, pass from the2 midst of •er O my people (saith the ⟨image 36⟩[…]) that you be not partakers of her plagues. And that is meant of that abominable whore and of her abomination.3 How long will ye halt on4 both parts▪ You may not both be par takers of the cup of the lord and of the cup of the devil: […] that denieth me before men, I will deny him before5 my father: •e that refuseth not himself, and taketh up his cross and followeth me, is not worthy of me. No man putting his hand to the plough,6 and looking backward, is worthy of the kingdom of God. And Paul to7 the Hebrews only meaneth of this […] where he saith: Who willingly sins after the knowledge of the truth, cannot be renewed again by repentance
But herein standeth the doubt, whether1 that suche as for pleasure of men or for auoidyng temporal punishmēt defile them selues with Idolatry, fear god. And whether thei which al their life deny Christ, by cousentinge to Idolatry, shal at the last houre be called to repentaūce. No such promises haue we wythin the Scryptures of God▪ but rather the expresse contrarye. And therfore God is not to be tēpted, but is to be hard, feared, and obeied, wh• thus earnestlye he calleth and threteneth not without cause, passe from the2 middes of •er O my people (saith the ⟨image 36⟩〈…〉) that you bee not partakers of her plages. And that is ment of that abhominable whore and of her abhomination.3 How longe wil ye halte on4 both parts▪ You may not both be par takers of the cuppe of the lord and of the cuppe of the deuil: 〈…〉 that denieth me before men, I wil deni him before5 my father: •e that r•fuseth not himselfe, and taketh vp his crosse and foloweth me, is not worthye of me. No man putting his hand to the ploughe,6 and lokyng backwarde, is worthy of the kingdome of God. And Paule to7 the Hebrues only meaneth of this 〈…〉 where he saith: Who willynly sinnes after the knowledge of the truth, cannot be renewed again bi repentaunce
O dear brethren, remember the dignity of our vocation, you have follow ed Christ, you hau• […] war against Idolatry. You have laid hand upon the truth, and have communicate with the lords table, will ye now suddenly slide back? Will ye refuse Christ and his truth, and make pacti• with the devil and with his discei•able ⟨image 36⟩doctrine? Will ye tread the pr• cious blood of his Testament under your feet, and set up an Idol before the people▪ which things assuredly you do, as oft as ever you present your bodies amongst Idolaters before that […] Idol. God the father of all mercies for Christ his sons sake, preserve you from that sore tentation whose dolours and dangers very so row will not suffer me to express. Alas brethren, it is to be feared, that if •e fall once a sleep, you lye to long before you be weakened. Yet some shall object Peter the denier obtained mercy. To whom I answer, particular ensamples make no common law. Neither yet is there any resemblance or likelihood between the fall of Peter & our daily Idolatry. Peter upon a sudden without any former purpose, thrice denied Christ within the space of an hour or two. We upon determinate purpose and advised mind daily deny Christ Peter had Christs assurance and pro mis, that after his denial he should be converted: We have Christs threatenings, ⟨image 37⟩that if we deny, we shall be de•. Peter in the […] and a• wicked men of war […] his offence for fear of life, […] in […] city and […] for loss of wicked […] do no less. Peter at the […] of the Cock & at […] look, left the company that […] his sin, We after Christs […], yea after gentle exhortations and fearful threatenings, will continue in the midst of […] and for their […], will crouch and […] as the devil […].
O dear brethren, remember the dignitie of our vocation, you haue folow ed Christ, you hau•〈…〉 warre against Idolatry. You haue laied hād vppon the truth, and haue communicate with the lords table, wil ye now sodenlye slide backe? Wyll ye refuse Christ and his truth, and make pacti• with the deuil and with his discei•able ⟨image 36⟩doctrine? Wyl ye tread the pr• cious bloude of his Testament vnder your feete, and set vp an Idoll before the people▪ whyche thinges assuredly you do, as oft as euer you presēt your bodies amonges Idolators before yt 〈…〉 Idol. God the father of al mercies for Christ his sonnes sake, preserue you from that sore tentation whose dolours and daungers very so rowe wil not suffre me to expresse. Alas brethren, it is to be feared, that if •e fal once a slepe, you lye to long before you be weakened. Yet som shal obiect Peter the denier optained mercy. To whom I aunswere, perticuler ensamples make no common lawe. Neither yet is there any resemblaunce or likelihode betwene the fal of Peter & our dayly Idolatry. Peter vpon a sodain without any former purpose, thrise denied Christ withī the space of an hour or two. We vpō determinate purpose and aduised mynde daily deny Christ Peter had Christes assuraūce and pro mis, that after his de•ial he should be conuerted: We haue Christes threteninges, ⟨image 37⟩that if we denie, we shalbe de•. Peter in the 〈…〉 and a• wicked men of warre 〈…〉 his offence for feare of lyfe, 〈…〉 in 〈…〉 citie and 〈…〉 for losse of wicked 〈…〉 do no lesse. Peter at the 〈…〉 of the Cocke & at 〈…〉 loke, left the company that 〈…〉 his sinne, We after Christes 〈…〉, yea after gentle erhortations and fearful threatninges, wyl continew in the middes of 〈…〉 and for their 〈…〉, wil crouch and 〈…〉 as the deuill 〈…〉.
What likelihood […] here, let every man judge. But much I wonder, that […] that can espy so narrow shifts […] to hide […] selves from the presence of God, behind a bush with […] their father, cannot also espy that […] was […] in presence of […], of no less authority then Peter was: That […] was the first born. in the world: That Saul was the first anointed […] by Gods • dement1 and by his prophet. And that2 […] was a man of most singu•⟨image 37⟩wisdom, & […] none of these found place of repentance. Have we any other assurances and particular warrants within the scriptures of God, then they had, that all our life we may be in league with the […], & then at our pleasure that we may lay hand upon Christ, and clothe […] with his justice: […] not deceived dear brethren:3 for […] most true it is that whosoeincalleth4 the name of the lord, shall be saved, yet like true it is, that who that5 […] incalleth the name of the […], shall avoid and eschew all iniquity, & that whosoever continueth in open iniquity, the same man incalleth not the6 name of the […], neither hath God any respect to his prayer. […] greater7 iniquity was never from the beginning of the world, then is […] in that abominable idol, for it is the8 scale of that league which y• […] hath made with the pestilent sons of • tichrist, & is the very chief cause, why the blood of the saints of God hath been shed nigh the space of a thousand years, for so long almost hath it been ⟨image 38⟩[…], & in decking with that whorish garment, wherein it now triumpheth against Christ. The only one sacrifice of his death, and merits of his passion. Which whole abomination […] confirm and show your selves […] to the murder of those that have suffered for […] against it, […] oft as ever you garnish that Idol with your preface, and therefore avoid it, as that […] will be part […] with Christ, with whom ye have sworn to die & to live in baptism & in his holy Supper, Shame it were to break promise unto man, but is it not more shame to […] it unto God? Foolishness it were to leave that […], whose victory you […] present, and to take part with […] whom you understood & perceived to be so vanquished & overthrown, that he might neither gainstand, nether yet […] the coming of his adversary. O […], is not the Devil9 the prince of this world, vanquished & cast out?
What likelihode 〈…〉 here, let euerye man iudge. But much I wonder, that 〈…〉 that can espie so narrowe shiftes 〈…〉 to hyde 〈…〉 selues from the presence of God, behinde a bushe with 〈…〉 their father, cannot also espie that 〈…〉 was 〈…〉 in presence of 〈…〉, of no lesse authoritie then Peter was: That 〈…〉 was the first born. in the world: That Saul was the first annointed 〈…〉 by Gods • dement1 and by his prophet. And that2〈…〉 was a man of most singu•⟨image 37⟩wisdome, & 〈…〉 none of these foūde place of repentaunce. Haue we any other assuraunces and perticuler warrantes within the scriptures of God, then they had, that al our life we may be in leage with the 〈…〉, & then at our pleasure that we may lay hād vpon Christ, and clothe 〈…〉 with his iustice: 〈…〉 not disceined deare brethrē:3 for 〈…〉 most true it is that whosoeincalleth4 the name of the lord, shal be saued, yet like true it is, that who that5〈…〉 incalleth the name of the 〈…〉, shal auoide and eschem all iniquitye, & that whosoeuer continueth in opē iniquity, the same man incalleth not the6
[…] not Christ made con▪ quest of […] he not carried our flesh up to glory, in despite of Satan's ⟨image 38⟩[…]? Shall not our Champion […] turn? You […] that he shall, and that with ecspedicion, when Satan and his adherents I dolatours, worshippers of that blasphemous beast, […] persons & […] from1 the truth of God, shall be cast in y• […] or lake burning with fire & […] which never shall be quenched. But in the mean time you fear corporal death. […] Nature admitted any man to live ever, then had your fea• some appearance of reason. But if corporal death be common to all: why will ye jeopard to lose the life everlasting, to decline & escape that which neither rich nor poor, neither wise nor foolish. proud of stomach, nor feeble of courage, and finally no earthly creature by no craft or engine of man did ever escape. […] any have escaped the horrible fear of death, it was such as boldly did gainstand mens iniquity in the earth. But yet grudgeth the flesh (say2 you) for fear of the torment, let it do the own nature & office, for so must it do till it be burdened with Christen ⟨image 39⟩cross, & then no doubt shall God send such comfort, as now we look not for.3 Let us not turn back from Christ▪ albeit the flesh complain and fear the torment. Wonder it is that the way to life is fearful unto us, considering that so great a number of our brethren hath passed before us, in at the same gate▪ that we so much abhor. Hath not y• most part of the Saints of God entered into their rest by torment and troubles, of whom witnesseth Paul: Some were racked, some hawen a son der,4 some slain with swords; some […] up and down in sheep's skins, in need, in tribulation and […], in mountains, dens, and in caves of the earth. •nd in all these […]; what complaints hear we of their mouths, except it be that they lament the blindness of the world; and the per dition of their persecutors? Did God comfort them, and shall he despise […] if in obedience to him, we follow their footsteps? He shall not do it: for he hath promised to the contrary. And therefore dearly beloved in the Lord, ⟨image 39⟩as ye purpose to avoid the […] of God, that suddenly shall s•rike all ob• I dolators, as ye […] have the league between God mid you to stand sure, & as you will declare your selves to have true faith, without which no man ever shall enter into life.
〈…〉 not Christe made con▪ quest of 〈…〉 he not caryed our flesh vp to glory, in despite of Sathās ⟨image 38⟩〈…〉? Shall not our Champion 〈…〉 tourne? You 〈…〉 that he shall, and that with ecspedicion, when Satā and his adherentes I dolatours, worshippers of that blasphemous beaste, 〈…〉 persons & 〈…〉 from1 the truth of God, shaibe cast in y•〈…〉 or lake burning with fyre & 〈…〉 which neuer shalbe quenched. But in the meane tyme you feare corporall death. 〈…〉 Nature admitted any mā to liue euer, then had your fea• some ap pearaunce of reason. But if corporall death be cōmon to al: why wil ye ieopard to lose the lyfe euerlasting, to decline & escape that which neither ritch nor poore, neyther wise nor foolyshe. proude of stomake, nor feable of courage, and fynally no earthlye creature by no craft or ingyne of man dyd euer escape. 〈…〉 any haue escaped the horrible feare of death, it was such as boldly did gainstand mens iniquity in the earth. But yet grudgeth the flesh (say2 you) for feare of the torment, let it do the own nature & office, for so must it do tyll it be burdened wyth Christen ⟨image 39⟩crosse, & then no dout shal God sende such comfort, as now we loke not for.3 Let vs not turne backe from Christe▪ albeit the fiesh complaine and fear the torment. Wonder it is that the wai to life is fearfull vnto vs, cōsidering that so great a nomber of our brethrē hath passed before vs, in at the same gate▪ that we so much abhorre. Hath not y• most part of the Saintes of God entred into theyr reast by torment and troubles, of whom witnesseth Paule: Some were racked, some hawen a sō der,
1[…]. […]〈…〉. 〈…〉
2The flesh can do no thing but grudge.The fleshe can do no thing but grudge.
3Others before us […] passed the […] •y torments.Others before vs 〈…〉 passed the 〈…〉•y tormē tes.
4Hebr. ri.
Scotland
Leader of the Scottish Reformation.
Transcription key
•
an illegible letter
〈…〉
illegible words
〈non-Latin alphabet〉
Greek or Hebrew the transcribers did not key
▪
illegible punctuation
⟨p. 12⟩
a page break in the printed book
let other men see that they do wrong. This ought we to obei, albeit the present death should followe, for we are •alled as witnesses betwene God and the blinde world as is before said: Israel
procureth destruction of body: Wher contrarywise true loue most carefully
⟨image 30⟩
laboreth for saluation of bothe. 〈…〉 this loue I say, towardes our 〈…〉 (which euery mā pretendeth to haue) 〈…〉 in vs:
•
•
⟨image 31⟩
yet I wold y• you shoulde flatter 〈…〉 selues, thinking y• such a trūpet shal be blown to your posterity, as hath bene blown vnto you, if al come to so closig s•lence as yt Lords messēgers foūd the beginning of this our age, when thys whole •ealme of Englād was drowned in so dead a slepe, y• the soūd of the 〈…〉 trūpet was not vnderstād, while fyrst the most part of yt blowers gaue theyr bloud in testimony y• theyr doctrine, was y• same which began 〈…〉 blud was plāted & kept in minde bi yt fame, & by blud increased, & did fructifi. Wil the Lord haue his 〈…〉 to fight a lone:
But cōsider derelie beloued brethrē, yt these & like promises ar made to pem•, & do nothyng appartain to prophane persōs, idolators nor to fear ful sh ri•kers srō the truth, for feare o•
⟨image 35⟩
〈…〉 trouble•. And if any alledge, god may cal thē to repētāce, how wic• yt euer mē be. I answer, that I acknowledge & do 〈…〉, Gods omnipotēcy to be so 〈…〉, yt he may do what pleaseth his wisdōe: But yet is he not
boūd to do al yt our fantasie requireth. And likewise, I know yt God is so louyng and so kind to such as fear him: that he wil perfourm their willes and pleasures, although Kinges and prin• had sworne the contrary.
name of the 〈…〉, neither hathe God any respect to his praier. 〈…〉 greater
scale of that leage which y•〈…〉 hath made with the pestilent sonnes of • tichrist, & is the very chiefe cause, why the bloude of the saints of God hath bene shed nye the space of a thousand yeares, for so long almost hath it bene
⟨image 38⟩
〈…〉, & in decking with yt whoorish garment, wherin it nowe tryumpheth against Christ. The only one sacrifice of his death, and merites of his passion. Which whole abhominacion 〈…〉 confirme and shewe your selues 〈…〉 to the murther of those that haue suffered for 〈…〉 agaynst it, 〈…〉 oft as euer you garnishe that Idol with your preface, and therfore auoid it, as that 〈…〉 wyll be part 〈…〉 wyth Christ, with whom ye haue sworen to die & to liue in baptisme & in hys holy Supper, Shame it wer to breake promis vnto mā, but is it not more shame to 〈…〉 it vnto God? Foolishues it were to leaue that 〈…〉, whose victory you 〈…〉 present, and to take parte with 〈…〉 whō you vnderstode & perceiued to be so vanquished & ouerthrowen, that he might neither gainstand, nether yet 〈…〉 the cōming of his aduersary. O 〈…〉, is not the Diuell
some slaine with sweardes; some 〈…〉 up and down in shepes skins, in nede, in tribulation and 〈…〉, in mountaines, dennes, and in caues of the earth. •nd in al these 〈…〉; what cōplaintes hear we of their mouthes, eccept it be that they lamēt the blindnes of the world; and the per dition of theyr persecutors? Did God comfort them, and shal he despise 〈…〉 if in obedience to him, we folowe theyr footesteppes? He shal not do it: for he hathe promised to the contrarye. And therfore dearely beloued in the Lord,
⟨image 39⟩
as ye purpose to auoid the 〈…〉 of God, that sodenly shal s•rike al ob• I dolators, as ye 〈…〉 haue the leage betwene God mid you to stand sure, & as you wil declare your selues to haue true faith, without whiche no man euer shal enter into life.