An admonition or warning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastle Berwick [and] others,…An admonition or vvarning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastel Barwycke [and] others,…
An admonition or warning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastle Berwick [and] others, may avoid Gods vengeau[n]ce both in this life and in the life to come. Compiled by the servant of God John Knox ...An admonition or vvarning that the faithful Christia[n]s in London, Newcastel Barwycke [and] others, may auoide Gods vengeau[n]ce bothe in thys life and in the life to come. Compyled by the seruaunt of God John Knox ...
John Knox ca. 1514–1572printed by Nicholas Dorcastor i.e. J. Day?, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But herein standeth the doubt, whether1 that such as for pleasure of men or for avoiding temporal punishment defile them selves with Idolatry, fear god. And whether they which all their life deny Christ, by consenting to Idolatry, shall at the last hour be called to repentance. No such promises have we within the Scriptures of God▪ but rather the express contrary. And therefore God is not to be tempted, but is to be hard, feared, and obeyed, wh• thus earnestly he calleth and threateneth not without cause, pass from the2 midst of •er O my people (saith the ⟨image 36⟩[…]) that you be not partakers of her plagues. And that is meant of that abominable whore and of her abomination.3 How long will ye halt on4 both parts▪ You may not both be par takers of the cup of the lord and of the cup of the devil: […] that denieth me before men, I will deny him before5 my father: •e that refuseth not himself, and taketh up his cross and followeth me, is not worthy of me. No man putting his hand to the plough,6 and looking backward, is worthy of the kingdom of God. And Paul to7 the Hebrews only meaneth of this […] where he saith: Who willingly sins after the knowledge of the truth, cannot be renewed again by repentance
that suche as for pleasure of men or for auoidyng temporal punishmēt defile them selues with Idolatry, fear god. And whether thei which al their life deny Christ, by cousentinge to Idolatry, shal at the last houre be called to repentaūce. No such promises haue we wythin the Scryptures of God▪ but rather the expresse contrarye. And therfore God is not to be tēpted, but is to be hard, feared, and obeied, wh• thus earnestlye he calleth and threteneth not without cause, passe from the
both parts▪ You may not both be par takers of the cuppe of the lord and of the cuppe of the deuil: 〈…〉 that denieth me before men, I wil deni him before
O dear brethren, remember the dignity of our vocation, you have follow ed Christ, you hau• […] war against Idolatry. You have laid hand upon the truth, and have communicate with the lords table, will ye now suddenly slide back? Will ye refuse Christ and his truth, and make pacti• with the devil and with his discei•able ⟨image 36⟩doctrine? Will ye tread the pr• cious blood of his Testament under your feet, and set up an Idol before the people▪ which things assuredly you do, as oft as ever you present your bodies amongst Idolaters before that […] Idol. God the father of all mercies for Christ his sons sake, preserve you from that sore tentation whose dolours and dangers very so row will not suffer me to express. Alas brethren, it is to be feared, that if •e fall once a sleep, you lye to long before you be weakened. Yet some shall object Peter the denier obtained mercy. To whom I answer, particular ensamples make no common law. Neither yet is there any resemblance or likelihood between the fall of Peter & our daily Idolatry. Peter upon a sudden without any former purpose, thrice denied Christ within the space of an hour or two. We upon determinate purpose and advised mind daily deny Christ Peter had Christs assurance and pro mis, that after his denial he should be converted: We have Christs threatenings, ⟨image 37⟩that if we deny, we shall be de•. Peter in the […] and a• wicked men of war […] his offence for fear of life, […] in […] city and […] for loss of wicked […] do no less. Peter at the […] of the Cock & at […] look, left the company that […] his sin, We after Christs […], yea after gentle exhortations and fearful threatenings, will continue in the midst of […] and for their […], will crouch and […] as the devil […].
O dear brethren, remember the dignitie of our vocation, you haue folow ed Christ, you hau•〈…〉 warre against Idolatry. You haue laied hād vppon the truth, and haue communicate with the lords table, wil ye now sodenlye slide backe? Wyll ye refuse Christ and his truth, and make pacti• with the deuil and with his discei•able ⟨image 36⟩doctrine? Wyl ye tread the pr• cious bloude of his Testament vnder your feete, and set vp an Idoll before the people▪ whyche thinges assuredly you do, as oft as euer you presēt your bodies amonges Idolators before yt 〈…〉 Idol. God the father of al mercies for Christ his sonnes sake, preserue you from that sore tentation whose dolours and daungers very so rowe wil not suffre me to expresse. Alas brethren, it is to be feared, that if •e fal once a slepe, you lye to long before you be weakened. Yet som shal obiect Peter the denier optained mercy. To whom I aunswere, perticuler ensamples make no common lawe. Neither yet is there any resemblaunce or likelihode betwene the fal of Peter & our dayly Idolatry. Peter vpon a sodain without any former purpose, thrise denied Christ withī the space of an hour or two. We vpō determinate purpose and aduised mynde daily deny Christ Peter had Christes assuraūce and pro mis, that after his de•ial he should be conuerted: We haue Christes threteninges, ⟨image 37⟩that if we denie, we shalbe de•. Peter in the 〈…〉 and a• wicked men of warre 〈…〉 his offence for feare of lyfe, 〈…〉 in 〈…〉 citie and 〈…〉 for losse of wicked 〈…〉 do no lesse. Peter at the 〈…〉 of the Cocke & at 〈…〉 loke, left the company that 〈…〉 his sinne, We after Christes 〈…〉, yea after gentle erhortations and fearful threatninges, wyl continew in the middes of 〈…〉 and for their 〈…〉, wil crouch and 〈…〉 as the deuill 〈…〉.
What likelihood […] here, let every man judge. But much I wonder, that […] that can espy so narrow shifts […] to hide […] selves from the presence of God, behind a bush with […] their father, cannot also espy that […] was […] in presence of […], of no less authority then Peter was: That […] was the first born. in the world: That Saul was the first anointed […] by Gods • dement1 and by his prophet. And that2 […] was a man of most singu•⟨image 37⟩wisdom, & […] none of these found place of repentance. Have we any other assurances and particular warrants within the scriptures of God, then they had, that all our life we may be in league with the […], & then at our pleasure that we may lay hand upon Christ, and clothe […] with his justice: […] not deceived dear brethren:3 for […] most true it is that whosoeincalleth4 the name of the lord, shall be saved, yet like true it is, that who that5 […] incalleth the name of the […], shall avoid and eschew all iniquity, & that whosoever continueth in open iniquity, the same man incalleth not the6 name of the […], neither hath God any respect to his prayer. […] greater7 iniquity was never from the beginning of the world, then is […] in that abominable idol, for it is the8 scale of that league which y• […] hath made with the pestilent sons of • tichrist, & is the very chief cause, why the blood of the saints of God hath been shed nigh the space of a thousand years, for so long almost hath it been ⟨image 38⟩[…], & in decking with that whorish garment, wherein it now triumpheth against Christ. The only one sacrifice of his death, and merits of his passion. Which whole abomination […] confirm and show your selves […] to the murder of those that have suffered for […] against it, […] oft as ever you garnish that Idol with your preface, and therefore avoid it, as that […] will be part […] with Christ, with whom ye have sworn to die & to live in baptism & in his holy Supper, Shame it were to break promise unto man, but is it not more shame to […] it unto God? Foolishness it were to leave that […], whose victory you […] present, and to take part with […] whom you understood & perceived to be so vanquished & overthrown, that he might neither gainstand, nether yet […] the coming of his adversary. O […], is not the Devil9 the prince of this world, vanquished & cast out?
What likelihode 〈…〉 here, let euerye man iudge. But much I wonder, that 〈…〉 that can espie so narrowe shiftes 〈…〉 to hyde 〈…〉 selues from the presence of God, behinde a bushe with 〈…〉 their father, cannot also espie that 〈…〉 was 〈…〉 in presence of 〈…〉, of no lesse authoritie then Peter was: That 〈…〉 was the first born. in the world: That Saul was the first annointed 〈…〉 by Gods • dement1 and by his prophet. And that2〈…〉 was a man of most singu•⟨image 37⟩wisdome, & 〈…〉 none of these foūde place of repentaunce. Haue we any other assuraunces and perticuler warrantes within the scriptures of God, then they had, that al our life we may be in leage with the 〈…〉, & then at our pleasure that we may lay hād vpon Christ, and clothe 〈…〉 with his iustice: 〈…〉 not disceined deare brethrē:3 for 〈…〉 most true it is that whosoeincalleth4 the name of the lord, shal be saued, yet like true it is, that who that5〈…〉 incalleth the name of the 〈…〉, shal auoide and eschem all iniquitye, & that whosoeuer continueth in opē iniquity, the same man incalleth not the6
[…] not Christ made con▪ quest of […] he not carried our flesh up to glory, in despite of Satan's ⟨image 38⟩[…]? Shall not our Champion […] turn? You […] that he shall, and that with ecspedicion, when Satan and his adherents I dolatours, worshippers of that blasphemous beast, […] persons & […] from1 the truth of God, shall be cast in y• […] or lake burning with fire & […] which never shall be quenched. But in the mean time you fear corporal death. […] Nature admitted any man to live ever, then had your fea• some appearance of reason. But if corporal death be common to all: why will ye jeopard to lose the life everlasting, to decline & escape that which neither rich nor poor, neither wise nor foolish. proud of stomach, nor feeble of courage, and finally no earthly creature by no craft or engine of man did ever escape. […] any have escaped the horrible fear of death, it was such as boldly did gainstand mens iniquity in the earth. But yet grudgeth the flesh (say2 you) for fear of the torment, let it do the own nature & office, for so must it do till it be burdened with Christen ⟨image 39⟩cross, & then no doubt shall God send such comfort, as now we look not for.3 Let us not turn back from Christ▪ albeit the flesh complain and fear the torment. Wonder it is that the way to life is fearful unto us, considering that so great a number of our brethren hath passed before us, in at the same gate▪ that we so much abhor. Hath not y• most part of the Saints of God entered into their rest by torment and troubles, of whom witnesseth Paul: Some were racked, some hawen a son der,4 some slain with swords; some […] up and down in sheep's skins, in need, in tribulation and […], in mountains, dens, and in caves of the earth. •nd in all these […]; what complaints hear we of their mouths, except it be that they lament the blindness of the world; and the per dition of their persecutors? Did God comfort them, and shall he despise […] if in obedience to him, we follow their footsteps? He shall not do it: for he hath promised to the contrary. And therefore dearly beloved in the Lord, ⟨image 39⟩as ye purpose to avoid the […] of God, that suddenly shall s•rike all ob• I dolators, as ye […] have the league between God mid you to stand sure, & as you will declare your selves to have true faith, without which no man ever shall enter into life.
〈…〉 not Christe made con▪ quest of 〈…〉 he not caryed our flesh vp to glory, in despite of Sathās ⟨image 38⟩〈…〉? Shall not our Champion 〈…〉 tourne? You 〈…〉 that he shall, and that with ecspedicion, when Satā and his adherentes I dolatours, worshippers of that blasphemous beaste, 〈…〉 persons & 〈…〉 from1 the truth of God, shaibe cast in y•〈…〉 or lake burning with fyre & 〈…〉 which neuer shalbe quenched. But in the meane tyme you feare corporall death. 〈…〉 Nature admitted any mā to liue euer, then had your fea• some ap pearaunce of reason. But if corporall death be cōmon to al: why wil ye ieopard to lose the lyfe euerlasting, to decline & escape that which neither ritch nor poore, neyther wise nor foolyshe. proude of stomake, nor feable of courage, and fynally no earthlye creature by no craft or ingyne of man dyd euer escape. 〈…〉 any haue escaped the horrible feare of death, it was such as boldly did gainstand mens iniquity in the earth. But yet grudgeth the flesh (say2 you) for feare of the torment, let it do the own nature & office, for so must it do tyll it be burdened wyth Christen ⟨image 39⟩crosse, & then no dout shal God sende such comfort, as now we loke not for.3 Let vs not turne backe from Christe▪ albeit the fiesh complaine and fear the torment. Wonder it is that the wai to life is fearfull vnto vs, cōsidering that so great a nomber of our brethrē hath passed before vs, in at the same gate▪ that we so much abhorre. Hath not y• most part of the Saintes of God entred into theyr reast by torment and troubles, of whom witnesseth Paule: Some were racked, some hawen a sō der,
1[…]. […]〈…〉. 〈…〉
2The flesh can do no thing but grudge.The fleshe can do no thing but grudge.
3Others before us […] passed the […] •y torments.Others before vs 〈…〉 passed the 〈…〉•y tormē tes.
And finally as ye will leave the true knowledge of God in possession to your children, avoid […] and at participation thereof, for it is so […] before Gods presence, that nor only doth he punish the inventers and first offenders, but1 often times their posterity are stricken with blindness and dazedness of mind, the vattail shall appear strong, which ye are to suffer, but the Lord him self2 shall be your comfort. He shall come in & our defence with his mighty […]. He shall give you victory, when none3 is hoped for. He shall turn your tears4 into everlasting joy. He shall confound5•our enemies with the breath of his month. He shall let you see their • cion,6 that now are most proud. The God of all comfort and consolation, for Christ Jesus his sons salt, grant ⟨image 40⟩that this my simple Admonition ([…] rather the marnyng of the holy Go•) may be re•eived and accepted of you, with no less fear and obedience, then I have written it unto you, with unfeigned love and sorrowful hart, and then I doubt not […] we shall be comforted, when all such as now molest us, shall tremble and shake, by the coming & our Lord Jesus, whose om• spirit preserve & •eepe you undefiled body and soul to the end.
And final ly as ye wil leaue the true knowledge of God in possession to your children, auoide 〈…〉 and at partici•aciō therof, for it is so 〈…〉 before Gods presence, that nor only doth he punish the inuenters and fyrst offenders, but1 often times theyr posterity are striken with blindnes and dasednes of mind, the vattail shal appeare strong, which ye are to suffer, but the Lord hym selfe2 shalbe your comfort. He shall come in & our defence with his mighty 〈…〉. He shal giue you victorye, when none3 is hoped for. He shal turn your teares4 into euerlasting ioy. He shal confound5•our enemies with the breath of hys month. He shal let you se their • cion,6 that nowe are most proude. The God of al comfort and cōsolacion, for Christ Iesus hys sonnes salte, graunt ⟨image 40⟩that thys my simple Admonicion (〈…〉 rather the marnyng of the holy Go•) may be re•eiued and accepted of you, with no lesse feare and obedience, then I haue writtē it vnto you, with vnfained loue and sorowful hart, and thē I dout not 〈…〉 we shalbe cōforted, when al such as now molest vs, shal trem ble and shake, by the commyng & our Lord Iesus, whose om• spirit preserue & •eepe you vndefiled bodye and soule to the end.
scale of that leage which y•〈…〉 hath made with the pestilent sonnes of • tichrist, & is the very chiefe cause, why the bloude of the saints of God hath bene shed nye the space of a thousand yeares, for so long almost hath it bene
⟨image 38⟩
〈…〉, & in decking with yt whoorish garment, wherin it nowe tryumpheth against Christ. The only one sacrifice of his death, and merites of his passion. Which whole abhominacion 〈…〉 confirme and shewe your selues 〈…〉 to the murther of those that haue suffered for 〈…〉 agaynst it, 〈…〉 oft as euer you garnishe that Idol with your preface, and therfore auoid it, as that 〈…〉 wyll be part 〈…〉 wyth Christ, with whom ye haue sworen to die & to liue in baptisme & in hys holy Supper, Shame it wer to breake promis vnto mā, but is it not more shame to 〈…〉 it vnto God? Foolishues it were to leaue that 〈…〉, whose victory you 〈…〉 present, and to take parte with 〈…〉 whō you vnderstode & perceiued to be so vanquished & ouerthrowen, that he might neither gainstand, nether yet 〈…〉 the cōming of his aduersary. O 〈…〉, is not the Diuell
some slaine with sweardes; some 〈…〉 up and down in shepes skins, in nede, in tribulation and 〈…〉, in mountaines, dennes, and in caues of the earth. •nd in al these 〈…〉; what cōplaintes hear we of their mouthes, eccept it be that they lamēt the blindnes of the world; and the per dition of theyr persecutors? Did God comfort them, and shal he despise 〈…〉 if in obedience to him, we folowe theyr footesteppes? He shal not do it: for he hathe promised to the contrarye. And therfore dearely beloued in the Lord,
⟨image 39⟩
as ye purpose to auoid the 〈…〉 of God, that sodenly shal s•rike al ob• I dolators, as ye 〈…〉 haue the leage betwene God mid you to stand sure, & as you wil declare your selues to haue true faith, without whiche no man euer shal enter into life.