A04922:79
An answer to a letter of a Jesuit named Tyrie, be John KnoxAn answer to a letter of a Iesuit named Tyrie, be Iohne Knox
Imprentit at Sanctandrois : Be Robert Lekprevik, Anno. Do. 1572Imprentit at Sanctandrois : Be Robert Lekpreuik, Anno. Do. 1572
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That if (sayeth he) the waters of this flood that is called Euphrates be people, Nations and tongues that obey the Roman Empire, for the City of Rome it self is new Babylon: This place and that which ensues of the drying up of the waters evidently shows, what was the judgement of the writer in his days of Rome. To wit, that it was become new Babylon. And least that any should think that the Author meaneth of the ancient Roman Empire, and not of the regiment of the Kirk that was in it, or in the dominion thereof, he explains him self after, while that he interprets the great whore, and the Kings of the earth, who commit whoredom with her. The great whore he says, the universal Fathers affirmed to be Rome. Not says he as concerning the Congregation of the just, which sometimes was a pilgrimer in it, but as concerning the multitude of the reprobate: who ⟨image 32⟩be their wicked works blasphemeth & impugneth the same Kirk, being a pilgrimer with her. Let Master Tyrie mark that the writer saw in Rome two Kirks, the whore, & her multitude dispersed in all y• places of that Empire: & the Kirk which was a stranger blasphemed and impugned be the multitude. And yet after he explains him self more plainly: saying, Reges vero terre, dic•i sunt praelati, quibus cō cessum est regim•n animarum. Quorum nonnulli fornicantur con Babylon, quumquidem ut placeant hominibus, paruipendunt & negligunt mandatum dei. The Kings of the earth (says he) are called the Prelates, to whom the Regiment of sauls is committed, of whom nevertheless some commit fornication with Babylon: Because that they for the pleasure of men neglect and despise the commandment of God. And least that any should think y• such a sentence had recklessly escaped him, he doubles the same words over again: saying, Reges vero terrae esse praelatos ecclesiarum, quorum aliqui fornicā tur cum Babilone supertus dictum est, It is before said (sayeth he) that the Kings of the earth are the Prelates of the Kirks, ⟨image 33⟩of whom some commit whoredom with Babylon. And proceeds farther saying.
That if (sayeth he) the watters of this flood that is called Euphra tes be people, Nationis and tounges that obey the Romane Impyre, for the Cietie of Rome it self is new Babilon: This place and that which ensewes of the drying vp of the watters euidētly shawes, what was the iudgement of the wryter in his dayes of Rome. To wit, that it was become new Babilon. And least that any should think that the Author meaneth of the ancient Romane Impyre, and not of the regimēt of the Kirk that was in it, or in the dominion thereof, he explanes him selfe after, whill that he interpretes the great hoore, and the Kinges of the earth, who commit huredome with her. The great hoore he sayes, the vniuersal Fatheris affirmed to be Rome. Not sayes he as concerning the Congregation of the iust, which sometymes was a pilgramer in it, but as concerning the multitude of the reprobate: who