A04923:141
The appellation of John Knox from the cruel and most iniust sentence pronounced against…The appellation of Iohn Knoxe from the cruell and most iniust sentence pronounced against…
The appellation of John Knox from the cruel and most iniust sentence pronounced against him by the false bishops and clergy of Scotland, with his supplication and exhortation to the nobility, estates, and co[m]munaltie of the same realm.The appellation of Iohn Knoxe from the cruell and most iniust sentence pronounced against him by the false bishoppes and clergie of Scotland, with his supplication and exhortation to the nobilitie, estates, and co[m]munaltie of the same realme.
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul?, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O that I might see so good tokens, that ye would fear God's wrath and vengeance. But this must I say to you both to your confusion, and shame, that ye are such vipers and serpents, until I see better tokens. You do what ye can to destroy your parents, you cast of God your heavenly father, ye will not fear him calling you to repentance, you destroy and banish your spiritual fathers, which once had begotten you as spiritual children by the word of trueth, you consume your country, which hath given you corporal life, you sting with tongues and tails all, that would draw you from your wickedness. Finally man, woman, and child are either venomed with your poisons or stung with your tails. In you are fulfilled the words of David.
O that I might see so good tokens, that ye would fear goddes wrathe and vengeance. But this must I say to you bothe to your confusion, and shame, that ye are such vipers and serpentes, vntil I see better tokens. You do what ye can to destroy your parentes, you cast of God your heauenlie father, ye will not fear hym calling you to repentance, you destroy and banishe your spiritual fathers, which once had begotten you as spiritual children by the worde of trueth, you consume your countree, which hath geuen you corporal life, you stīge with tounges ād tayles all, that would draw you from your wickednes. Finally man, womā, and childe are either venemed with your poysons or stingged with your tayles. In you are fulfilled the wordes of Dauid.
Their throat is an open sepulchre, with their tongues they have deceived, the poison of aspis is under their lips, their mouths are full of curse and bitterness, their feet are swift to shed blood, destruction and wretchedness are in their ways, and the way of peace they ⟨p. 64⟩have not known, the fear of God is not before there eyes, &c.
Their throte is an open sepulchre, with theyr toūges they haue deceiued, the poyson of aspis is vnder their lippes, their mouthes are full of curse ād bitternes, their fete are swift to shedd blood, destruction and wretchednes are in their wayes, and the way of peace they