A04923:162
The appellation of John Knox from the cruel and most iniust sentence pronounced against…The appellation of Iohn Knoxe from the cruell and most iniust sentence pronounced against…
The appellation of John Knox from the cruel and most iniust sentence pronounced against him by the false bishops and clergy of Scotland, with his supplication and exhortation to the nobility, estates, and co[m]munaltie of the same realm.The appellation of Iohn Knoxe from the cruell and most iniust sentence pronounced against him by the false bishoppes and clergie of Scotland, with his supplication and exhortation to the nobilitie, estates, and co[m]munaltie of the same realme.
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul?, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But to be short this only remaineth for both these nations, that they repent and return into the vineyard with the first son. For neither shall ignorance excuse any land or nation, as is plain in the first to the Romans, neither can any people be received without the fruits of repentance, as John Baptist proclaimeth.
But to be shorte this only remaineth for bothe these nations, that they repent and returne into the vineyarde with the fyrst sonne. For neither shall ignorance excuse any land or nation, as is playn in the fyrst to the Romanes, neither can any people be receyued without the frutes of repentance, as Iohn Baptist proclaimeth.
The fruits of repentance I call not only to know your since, and to lament them, but to amend your lives, and to make straight the Lords paths by resisting Satan and sin, and obeying God in doing the works of righteousness, and executing God's precepts, and judgements, so long amongest you contemned.
The frutes of repentance I call not only to know your synnes, and to lament them, but to amend your liues, and to make streght the Lordes pathes by resisting Satan and synne, and obeying God in doing the workes of righteousnes, and executing goddes praecepts, and iudgementes, so longe amongest you contemned.
For even now is the axe put to1 ⟨image 75⟩the root of the tree, so that every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewē down, and cast into the fire. The Lord hath now his fan in his hand, and will purge his floor, and gather the wheat into his garner, but will burn the chaff with unquenchable fire.