A04923:78
The appellation of John Knox from the cruel and most iniust sentence pronounced against…The appellation of Iohn Knoxe from the cruell and most iniust sentence pronounced against…
The appellation of John Knox from the cruel and most iniust sentence pronounced against him by the false bishops and clergy of Scotland, with his supplication and exhortation to the nobility, estates, and co[m]munaltie of the same realm.The appellation of Iohn Knoxe from the cruell and most iniust sentence pronounced against him by the false bishoppes and clergie of Scotland, with his supplication and exhortation to the nobilitie, estates, and co[m]munaltie of the same realme.
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul?, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Beware that thou make any covenant with the inhabitants of the land,1 to the which thou comest, lest perchance that this come in ruin, that is, be destruction to thee: but thou shalt destroy their altars, break their idols and cut down their groves. Fear no strange gods, worship them not, neither yet make you sacrifice to them. But the Lord, who in his great power, and outstretched arm hath brought you out of the land of Egypt, shall you fear, him shall you honour, him shall you worship, to him shall you make sacrifice, his statutes, judgements, Laws, and commandments you shall keep and observe. This is the covenant, which I have ⟨p. 35⟩made with you, sayeth the Eternal, forget it not, neither yet fear ye other gods: but fear you the Lord your God, and he shall deliver you from the hands of all your enemies.
Beware that thou make anie cōuenante with the inhabitantes of the land,1 to the which thou commest, leste perchāce that this comme in ruin, that is, be destruction to the: but thou shalt destroy theyr altars, break their idols and cutt doune their groues. Fear no strange goddes, worship them not, neither yet make you sacrifice to them. But the Lord, who in his great power, and owtstretched arme hath broght you owt of the land of Egypt, shall you fear, hym shall you honour, hym shall you worship, to hym shall you make sacrifice, his statutes, iudgements, Lawes, and commaundementes you shall kepe and obserue. This is the conuenante, which I haue ⟨p. 35⟩made with you, saieth the Eternall, forget it not, neither yet fear ye other goddes: but fear you the Lord your God, and he shall deliuer you frō the hādes of all your ennemies.
- 1Exod. 34.