A04924:49
The copy of a letter, sent to the lady Mary dowager, Regent of Scotland,…The copie of a letter, sent to the ladye Mary dowagire, Regent of Scotland,…
The copy of a letter, sent to the lady Mary dowager, Regent of Scotland, by John Knox in the year. 1556. Here is also a notable sermon, made by the said John Knox, wherein is evidently proved that the mass is and always hath ben abominable before God and idolatryThe copie of a letter, sent to the ladye Mary dowagire, Regent of Scotland, by Iohn Knox in the yeare. 1556. Here is also a notable sermon, made by the sayde Iohn Knox, wherin is euydentlye proued that the masse is and alwayes hath ben abhominable before God and idolatrye
printed by H. Singleton?, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But greatly it is to be marvelled that men do not advert: that1 the bo•e of the Lords law, that is of all his ordinances, testament, promise and exhibition thereof was sealed and confirmed in the days of the apostles, the effect and contents thereof promulgate and published, so that most extreme unpietie it is, too make any alteration therein. Yea, and the wrath and fearful malediction ⟨image 31⟩of God is denounced to fall upon all them, that dare attempt to add or diminish any thing in his religion, confirmed and proclaimed by his own voice.
But greatly it is to be maruayled that men do not aduerte: that1 the bo•e of the Lordes law, that is of all his ordinaūces, testamēt, promyse and exhibition thereof was sealed and confirmed in the dayes of the apostles, the effecte and contentes thereof promulgate and published, so that moste extreme unpietie it is, too make any alteration therein. Yea, and the wrath and fearfull maledictiō ⟨image 31⟩of God is denunced to fall vpon all them, that dare attēpt to adde or diminishe any thynge in his religion, confirmed and proclamed by his owne voyce.
- 1Nota.
O papists, where shall ye hide you from the presence of the Lord? ye have perverted his law, ye have taken away his ordinances, ye have placed up your own statutes in stead of his. Woe and damnation abideth you. Albeit that the apostles had made Laws, other then the express word commanded, what appertaineth that to you? have ye the spirit of trueth and knowledge in abundance, as they had? was the church of Christ left unperfect, after the Apostles days?
O papistes, where shall ye hyde you frome the presence of the Lorde? ye haue peruerted his lawe, ye haue taken away his ordinaunces, ye haue placed vp iour own statutes in stead of his. Wo and dānation abideth you. Albeit that ye apostles had made Lawes, other then the expresse worde commaunded, what apper teyneth that to you? haue ye the spirite of trueth and knowledge in aboundaunce, as they hadde? was the churche of Christe lefte vnperfyte, after the Apostles dayes?
Bring your selves to mind, and be ashamed of your vanity. ⟨image 32⟩For all men whose eyes Satan hath not blinded, may espy that neither wisdom nor authority of man may change or set up any thing in y• religion of God, without his own express commandment and word. And thus I think the first part of my argument sufficiently proved: which is that all worshipping, honouring or service of God invented by the brain of man, in the religion of God without his own express commandment, is Idolatry.
Bringe your selfes to mynde, and be ashamed of youre vanitie. ⟨image 32⟩For all men whose eyes Sathan hath not blynded, may espye that neither wysedome nor authoritie of man may change or set vp any thinge in y• religion of God, without his owne expresse commandement and woorde. And thus I thinke the first parte of my argument sufficiently proued: whiche is that all worshipping, honoring or seruice of God inuented by the brayne of man, in the religion of God withoute his owne expresse commaundement, is Idolatry.
But in vain will some think that all this labour have I tak•: for no man of hole judgement any part of this would have denied: nor yet doeth it prove any thing of m•ne intent. For the mass is not the invention of man, but the very ordinance of God. Then descend I to prove the mass to be the mere invention of man, setup ⟨image 32⟩without all commandment of God.
But in vayn will some thinke that all this laboure haue I tak•: for no man of hole iudgement any parte of this wolde haue denyed: nor yet doeth it proue any thynge of m•ne entent. For the masse is not the inuention of man, but the very ordinance of God. Then descende I to proue the masse to be the mere inuention of man, setvp ⟨image 32⟩withoute all commaundement of God.
And first of this name, Missa, which we call the mas•e, would I ask at such as would defend that papistical abomination, of what spirit is it invented? That missa shall signify a sacrifice for y• since of the quick and the dead? Of the spirit of God? or of y• spirit of man? or of what original is it descended? Some will answer from the Hebrew diction, Missah, which after some doeth signify an oblation or a gift. Like as tribute, which the inferior offereth or payeth to the superior. In the Hebrew tongue I confess my self ignorant, but have (as God knoweth) fervent thirst to have some entrance therein, and so of the Hebrew diction can not contend. But men of great judgement in the same •unge say: y• no where in scriptures ⟨image 33⟩Missah, betokeneth an oblation. But admitting that so it did, what shall they be able to prove there by? My question is if the spirit of god hath invented & pronounced this diction Missa, to signify a sacrifice for the sins of the quick and the dead: which if they be not able to prove, than must they needs confess that it is of mans invention, and not of gods imposition. I cold give unto them a more apparent cause and der••acion of that diction Missa: but of y• name I am not greatly sol••. Secondly I desire to be certified what they call their mass: Whether the hole action with all ceremonies, used now of old, or a part thereof?
And first of this name, Missa, whiche we call the mas•e, wold I aske at such as wolde defend that papisticall abomination, of what spirite is it inuented? That missa shall signifye a sacrifice for y• synnes of the quicke and the dead? Of the spirit of God? or of y• spirit of mā? or of what originall is it descended? Some will answer from the Hebrew dictiō, Missah, whiche after some doeth signifye an oblation or a gifte. Lyke as tribute, whiche the inferior offereth or payeth to the superiour. In the Hebrue tunge I confesse my self ignorant, but haue (as God knoweth) feruent thirst to haue some entrāce therin, and so of the Hebrue dic•ion can not contend. But men of great iudgemēt in the same •ūge say: y• no where in scriptures ⟨image 33⟩Missah, betokeneth an oblation. But admitting that so it did, what shal they be able to proue there by? My questiō is if the spirite of god hath inuented & pronounced thys dictiō Missa, to signifie a sacrifice for the sinnes of the quicke and the dead: which if they be not able to preue, than must they nedes confesse that it is of mans inuencion, and not of gods impositiō. I cold geue vnto them a more apperante cause and der••acion of that diction Missa: but of y• name I am not greatly sol••. Secondly I desire to be certified what they call their masse: Whether the hole actyon wyth all ceremonyes, vsed now of olde, or a part thereof?
It will not satisfy the hearts of all godly to say S. James and S. Peter celebrated the first Mass in Jerusalem or Antioch. If it so were, one of y• two celebrated first ⟨image 33⟩and the other after: but neither of • two can be proved by scripture. Great marvel it is, that so manifestly men shame not to lie. Peter and James (say the papists) celebrated the first mass. But I shall prove that pope Sixtus was •he first, that did institute y• Altars. •elix the first of that name did consecrate them, and the temples both. Bonifacius commaū dead1 the altars to be covered with clean clothes. Gregorius Magnus commanded the candles to be lighted at the Evangel: & did institute certain clothes. Pontianus commanded Confiteor to be said. And wherefore should I trouble you & myself both, in reciting what every Pope added? ye may for two pence have the knowledge what every pope added, until at last was compact & set up the hole body of y• blasphemous Idol and ⟨image 34⟩yet shame they not to say S. Peter said the first mass, although that many hundred years after him, no such abominable ceremonies were invented.2 But they say: all thy ceremonies are not of the substance of the mass but are added for good causes. What commandment have they received to add any thing to the ordinance of God, for any cause appearing to them? But let them certify me what is the mass. The Canon, will they answer, with the words of consecration. Who is a[…] or of the Canon, can they precisely tell? Be well advised before the answer, lest by neglecting yourself, ye be proved liars. Will ye say that the apostles used your Canon▪ so ye have affirmed in times past.3
It wil not satisfie the hartes of all godly to say S. Iames and S. Peter celebrated the firste Masse in Ierusalem or Antioche. If it so wer, one of y• two celebrated first ⟨image 33⟩and the other after: but neither of • two can be proued by scripture. Great meruayl it is, that so manifestly men shame not to lie. Peter and Iames (saye the papistes) celebrated the firste masse. But I shall proue that pope Sixtus was •he first, that did institute y• Aulters. •elix the firste of that name did consecrate them, and the temples bothe. Bonifacius commaū ded1 ye aulters to be couered with cleane clothes. Gregorius Magnus commaunded the candels to be lighted at the Euangile: & dyd institute certeyn clothes. Pontianus commaunded Cōfiteor to be sayde. And wherefore shoulde I troble you & myself both, in reciting what euery Pope added? ye may for two pēce haue the knowlege what euery pope added, vntil at last was cōpact & set vp the hole bodi of y• blasphemous Idoland ⟨image 34⟩yete shame they not to say S. Peter sayed the firste masse, although that many hundreth yeares after hym, no suche abominable ceremonies were inuented.2 But they say: all thie ceremonies are not of the substance of ye masse but are added for good causes. What commaundement haue thei receyued to adde any thing to the ordinance of God, for any cause appearing to them? But let them certifye me what is the masse. The Canō, wil they answer, with the wordes of consecration. Who is a〈…〉 or of the Canon, can they precysely tell? Be well aduised before ye aunswer, lest by neglecting yourself, ye be proued lyars. Will ye saye that ye apostles vsed your Canon▪ so ye haue affirmed in tymes past.3
- 1Pap qu• missam instituerunt.Pape qu• missam instituerunt.
- 2Evasion.Euasion.
- 3Impro•• tion of the Canon.
I• the Canon descended from the apostles to y• popes, bold & ⟨image 34⟩malapert impiety it had ben to have added any thing thereto. For a Canon is a full and sufficient rule: which in all parts and points is perfect. But I will prove divers Popes to have added their portions too this holy Canon. If they will deny, advise what added Sergius, what Leo, and what added Leo, and what added the two Alexanders? for I […]ay not abide presently to recite all. But if they doubt their own law shall certify them.
I• the Canon descended from the apostles to y• popes, bolde & ⟨image 34⟩maleparte impietie it had ben to haue added anye thynge thereto. For a Canon is a full and sufficient rule: which in all partes and pointes is perfyte. But I will proue diuers Popes to haue added their portions too this holye Canon. If they will deny, aduyse what added Sergius, what Leo, and what added Leo, and what added the two Alexanders? for I 〈…〉ay not abyde presently to recite all. But if they doubte their owne lawe shall certefye them.
Secondly, the remembrance of the names of such men, who were not borne many hundred years after the days of y• Apostles, declareth the Canon not to have ben invented many years after the apostles. For who used to make mention of a man in his prayers before he be borne? And masters memory is made in the ⟨image 35⟩Canon of such men and women, of whose holiness and godly life credible histories make little mention, which is an evident testimony that your holy Canon is vain & of none effect. And if any will take upon him to defend the same: I will prove that therein is indigest, barbarous, foolish congestion of words: imperfection of sentence, ungodly invocations & diabolical co•inrations. And this is that holy Canon, whose authority •ecelled all scriptures. O it was •holy, it might not be spoken ••ynly as the rest but secretly it •hou•th i• to be whispered. That •as not evil devised, for if all men ••d heard it, some would have es••ed the vanity thereof. But too the words of consecration, by whom have they that name, I de sire to know? By Jesus Christ will they say. But no where are ⟨image 35⟩they able to prove that the words, which he pronounced in his last supper, called he or any of his apostles after him words of consecration. And so have they received the name by authority of man. Which are the words let us heare. Accipite et manducate ex hoc omnes. Hoc est enim corpus meum: su•iliter et calicē post quā coenavit dicens. &c. Let us enquire, if any thing be here added to Christs words, or if any this be changed or altered therein. First in which of the Evangelists are these words, Ex hoc omnes, spoken of the bread▪ Jesus Christ did speak them of the cup: but not of the bread.
Secondly, the remembraunce of the names of suche men, who were not borne manye hundreth yeares after the dayes of y• Apostles, declareth the Canon not to haue ben inuented manye yeares after the apostles. For who vsed to make mencion of a man in hys prayers before he be borne? And maysters memory is made in the ⟨image 35⟩Canon of suche men and women, of whose holynes and godly lyfe credible histories make litle mentiō, which is an euidēt testimony that your holy Canon is vayne & of none effecte. And if any will take vpon him to defend the same: I will proue that therein is indigest, barbarous, foolish cōgestiō of wordes: imperfection of sentence, vngodly inuocations & diabolicall co•inrations. And this is that holy Canon, whose auctoritie •ecelled all scriptures. O it was •holy, it mighte not be spoken ••ynly as the rest but secretly it •hou•th i• to be whispered. That •as not euil deuised, for if all mē ••d heard it, some wolde haue es••ed the vanitie therof. But too the woordes of consecration, by whome haue thei that name, Ide sire to knowe? By Iesus Christe will they saye. But no where are ⟨image 35⟩thei able to proue that the words, whiche he pronunced in his laste supper, called he or any of his apostles after him woordes of consecration. And so haue they receyued ye name by authoritie of mā. Whiche are the woordes lette vs heare. Accipite et manducate ex hoc omnes. Hoc est enim corpus meum: su•iliter et calicē post quā coenauit dicens. &c. Let vs enquyre, if any thing be here added to Christes wordes, or if any this be changed or altered therein. Fyrste in whiche of the Euangelistes are these woordes, Ex hoc omnes, spoken of the breade▪ Iesus Christe dyd speake theym of the cuppe: but not of the bread.
O papists, ye have made1 alteration, not so much in words as in deed: and of the self action commanded to be used by him. ⟨image 36⟩Ye permitted all to eat of the bred, but of the cup ye reserved too you clipped in the crowns & anoin •ed upon the fingers. And in pain of your great anathematization, of your great cursing, ye forbade that any laid presumed too drink thereof. But tell me papists were the apostles be clipped and smeared as you be? Or will ye then say that the congregation of the Corinthian • were papist priests? I think ye will not. And yet they all drank of the cup, like as they eat of the bread. Mark brethren, that of Christs own words they make alteration. But let us proceed. They say: Hoc est enim corpus meum. I pray them New where fynd they, enim. Is not this their own invention, & added of their own brain? O, here make they a great matter, & here lieth a secret mystery and ⟨image 36⟩hid operation. For in five words conceived the virgin Mary, say they, when she conceived the son of God. What if she had spoken seven, ten, twenty words? Or what if she had not spoken three: should thereby the determinate counsel been impeded? But o papists, is God a ••glar? useth he certain number of words, in performing his intent? But whereto are ye ascended▪ too be exalted in knowledge & wisdom above Jesus Christ. He saieth only: Hoc est corpus meū. But ye, as though there lacked some thing necessary requisite, have added enim: sayeng, Hoc est enim corpus meum. So that your affirmation maketh all perfect. Consider I exhort you, beloved brethren, if they have not added here of their own invention too Christs words. And as they ⟨image 37⟩add, so steal they from them▪ Christ sareth: •oc est corpus meum quod pro vobis datur, or frangitur: This is my body, which is given for you, or which is broken for you. These last woo•des, wherein stand our hole comfort, omit they, and make no mention of them. And what can be judged more bold or wicked, then to alter Christs words? To add unto them, and to diminish from them? had it not ben convenient, that after they had introduced Jesus Christ speaking, that his own words had ben recited, nothing interchanged, added nor diminished: Which seeing they have not done, but have done the express contrary, as before is proved:
O papistes, ye haue made1 alteration, not so muche in wordes as in dede: and of the selfe action cōmaūded to be vsed by him. ⟨image 36⟩Ye permitted all to eat of ye bred, but of the cuppe ye reserued too you clypped in ye crounes & anoin •ed vppon the fyngers. And in payn of your great anathematization, of your great cursing, ye forbad that any layed presumed too drinke therof. But tel me papistes were the apostles be clypped and sinered as you be? Or wil ye then saye that the congregation of the Corinthiā • were papist priests? I thinke ye will not. And yet they all drancke of the cuppe, lyke as they eate of the bread. Marke brethren, that of Christes owne wordes they make alteration. But let vs procede. They say: Hoc est enim corpus meum. I praye them Newe where fynd they, enim. Is not this their owne inuention, & added of their owne brayn? O, here make they a greate matter, & here lyeth asecrete misterye and ⟨image 36⟩hydde operation. For in fyue wordes conceyued the virgyn Mary, saye they, when she conceyued the sonne of God. What if she hadde spoken seuen, tenne, twenty wordes? Or what if she had not spoken three: shoulde thereby the determinate coūsail bene impeded? But o papisies, is God a ••glar? vseth he certeyn numbre of wordes, in performinge hys entent? But whereto are ye ascended▪ too be exalted in knowledge & wysedome aboue Iesus Christe. He saieth only: Hoc est corpus meū. But ye, as thoughe there lacked some thinge necessary requisyte, haue added enim: sayeng, Hoc est enim corpus meum. So that your affirmation maketh all perfyte. Consider I exhorte you, beloued bret̄hren, if they haue not added here of their owne inuention too Christes woordes. And as they ⟨image 37⟩adde, so steale they frome them▪ Christe sareth: •oc est corpus meum quod pro vobis datur, or frāgitur: This is my body, which is geuen for you, or which is broken for you. These last woo•des, wherin stande oure hole comfort, omitte they, and make no mention of them. And what can be iudged more beld or wicked, then to alter Christes wordes? To adde vnto them, and to dyminishe frō them? had it not ben conuenient, that after they hadde introduced Iesus Christe speakinge, that his owne wordes had ben recyted, nothing interchaunged, added nor dimynished: Whiche seinge they haue not done, but haue done ye expresse contrary, as before is proued:
- 1Nota.
In vain I think it is further to labour to prove the rest of this abominable action, to be invented and devised by the foolish brain ⟨image 37⟩of man, and so can it not be denied to be Idolatry. It shall not profit them to say the Epistle si Evangely is in the mass: where unto is nothing added. What shall they prove thereby? For the Epistle & Evangely, as them selves do confess are not of the substance of y• mass. And although they were, it did nothing excuse the rest of that Idolatry. For the devil may speak the words of God and his false prophets also: & yet thereby are they neither better nor more holy. The Epistle and Evangely are God's words, I confess, but there are they spoken for no edification of the people: but for to be a cloak unto the body of y• mische nous Idolatry. All the action is abominable, because it is the invention of man, & so a few or certain good words can not sanctify that hole mass & body of abomination.
In vayne I thinke it is further to laboure to proue the reste of thys abominable action, to be inuented and deuised by the foolish brayne ⟨image 37⟩of man, and so can it not be denied to be Idolatry. It shall not profit them to saye the Epistle si Euangely is in the masse: where unto is nothing added. What shall they proue therby? For the Epistle & Euangely, as them selfes do confesse are not of the substance of y• masse. And although they were, it dyd nothinge excuse the rest of that Idolatrye. For the deuil may speake ye wordes of God and hys false prophetes also: & yet therby are they neither better nor more holy. The Epistle and Euangely are goddes woordes, I confesse, but there are they spoken for no edificatiō of the people: but for to be a cloke vnto ye body of y• mische nous Idolatry. All the action is abominable, because it is the inuē tion of man, & so a few or certeyn good wordes cā not sanctify that hole masse & body of abominatiō.
But what if I shall admit to the papists: that the hole action of the mass were the institution and very ordinance of God, and never one jot of mans invention therein? I admit it be the ordinance of God as it is not) yet will I prove it abomination before God.
But what if I shall admitte to the papis•es: that the hole action of the masse were the institution and very ordinounce of God, and neuer one iote of mans inuention therein? I admitte it be the ordinaunce of God as it is not) yet will I proue it abomination before God.
¶ The second syllogism.
¶ The seconde syllogisme.
All honouring or service of God, whereunto is added a wicked opinion: is abomination. Unto the mass is added a wicked opinion. Therefore it is abomination.
All honouringe or seruice of God, whereunto is added a wicked opinion: is abomination. Vnto the masse is added a wicked opinion. Therfore it is abomination.
The […] part, I think, no godly man […]. And if any would, I as •e what made the self same sacrifice, institute and ordained to be used by God's express commandment, odious & abominable in his sight. As it is written, bring unto me no more your ⟨image 38⟩vain sacrifices, your burnt offerings is abomination, your new moons, sabbaths & conventions, I may not abide your solemn feasts, I hate them from the hart. And1 also, who s•eyeth an ox in sacrifice, killeth a man: that is, doeth me no less dishonour, than if he killed a man. Who slayeth a sheep sayeth he, choketh a dog. Who brought meat offerings unto me, doeth offer swines blood. These two beasts, the dog & swine, were abominable to be offered in sacrifice, the one for the cruelty, the other for filthiness. But o priests, your sacrifices are mixed with the blood of dogs & swine: while that on the one part most cruelly ye do persecute the professors of Christs word: upon the other part your selves live most filthily. The prophet proceedeth: who maketh a memorial of incense ⟨image 39⟩praiseth the thing that is vain.2 Amos. I hate and detest your solemn feasts, I will not accept your incense: your burnt offerings and meat offerings are not thankful before me. And why all this: because sayeth the prophet Isaiah, they have chosen these in3 their own ways, and their hearts have delighted in their abominations. And plain it is that therefore said sacrifices were commaū dead to be done by God▪ and were not invented, no not one jot thereof, by mans wisdom. Read the books of Moses, Exodus & Leviticus, and thou shalt perceive them to be very commandments of God, and yet sayeth y• Prophet, they have chosen them in their own ways. Whereby the prophet meant and understood, that they had added unto them an opinion, which made them to be abominable ⟨image 39⟩before God. This opinion was as in the same prophet and divers others may be espied: That by working of the external work, they might purchase the favour of God, & make satisfaction for their sins by the same sacrifices. And that I collect of Jeremy saying: ye believe false words,4 which shall not profit you. For when ye have stolen, murdered, committed adultery, and perjury &c. Then ye come and stand before me in this house, which hath my name given unto it, and ye say: we are delivered or absolved, albeit we have done all these abominations.
The 〈…〉 part, I thinke, no godly man 〈…〉. And if any wolde, I as •e what made the self same sacrifice, institute and ordeyned to be vsed by goddes expresse commaundement, odi•use & abominable in his sight. As it is written, bring vnto me no more youre ⟨image 38⟩vayne sacrifices, your burnt offeringes is abomination, your new moones, sabboths & conuentiōs, I maye not abyde youre solemne feastes, I hate thē frō ye hart. And1 also, who s•eyeth an oxe in sacrifice, kylleth a man: that is, doeth me no lesse dishonour, than if he killed a mā. Who slayeth a shepe sayeth he, choketh a dogge. Who brought meat offringes vnto me, doeth offer swynes bloud. These two beastes, the dogge & swyne, were abominable to be offered in sacrifice, the one for the cruelty, the other for fylthines. But o priestes, your sacrifices are mixed wt the bloudde of dogges & swyne: while that on the one part moste cruelly ye do persecute the professors of Christes worde: vpon the other parte your selfs lyue moste filthily. The prophete procedeth: who maketh a memorial of encēse ⟨image 39⟩prayseth the thinge that is vayne.2 Amos. I hate and detest your solemne feastes, I will not accepte youre encense: your burnt offringes and meate offeringes are not thankefull before me. And whye all this: because saieth ye prophete Esaye, they haue chosen these in3 their owne wayes, and their hartes haue delyted in their abominations. And playn it is that theirfore sayd sacrifices were commaū ded to be done by God▪ and were not inuented, no not one iote therof, by mans wysedom. Reade the bokes of Moyses, Exodus & Leuiticus, and thou shalte perceyue them to be very commaundementes of God, and yet sayeth y• Prophete, they haue chosen theym in their owne wayes. Wherby ye prophet ment and vnderstode, yt they had added vnto them an opinion, whiche made them to be abominable ⟨image 39⟩before God. This opiniō was as in the same prophet and diuers others maye be espied: That by workinge of the externall worke, they mighte purchase the fauoure of God, & make satisfaction for their sinnes bi the same sacrifices. And that I collecte of Ieremye sayeng: ye beleue false woordes,4 whiche shall not profit you. For when ye haue stolen, murthered, committed adultery, and periury &c. Then ye come and stād before me in this hous, whiche hath my name geuen vnto it, and ye say: we are deliuered or absolued, albeit we haue done all these abominations.
They thought and verily believed their since to have ben remitted by virtue of their sacrifice offered. But Isaiah asketh of1 them, why spend ye silver for that, which is not sure: & consume labour, for that, which doeth not satiate? ⟨image 40⟩Ye do hide your self with leasings (but they esteemed them to have ben verities) & ye make a band or covenant with death, but it shall not stand, for when destruction cometh, it shall overwhelm you. Their false prophets had taught2 them to cry peace peace, when yet there was no peace in their conscience: for they which did eat the sin of the people (as our perverse priests have long done) for3 the more wicked men were, the more desire they had of the mass: thinking by virtue thereof all was purged. The pestilent priests of Moses law, as witnessed the prophets, caused the people to believe, that by oblation of the sacrifice they were just and innocent, and durst desire, for such offerings, plague and the furor of God to be removed. But it is answered unto them by y• prophet Micah: ⟨image 40⟩shall I come in his presence with burnt offerings, and year old •ambes? or doeth a thousand rams please him? or ten thousand boyt of oil? Shall I give my first son for expiation of mine iniquity? Or the fruit of my womb a sin offering for my soul? Here the prophet plainly witnesseth that no external work, how excellent that ever it be, doth purge or make satisfaction for sin. And so of the precedents it is plain, that a wicked opinion, added too the very work, sacrifice or ceremony, commanded to be done & used by God, maketh it abomination and Idolatry. For Idolatry4 is not only too worship the thing, which is not God, but also too trust or lean unto that thing, which is not God, and hath not in itself all sufficiency: and therefore Paul calleth covetous ⟨image 41⟩men Idolaters: because their confidence & trust is in their riches. Much more would he call him an Idolater, whose hart believeth remission of since by a vain work, done by him self or by an other in his name. But now let us hear, if unto the mass be joined a wicked opinion.
Thei thought and verely beleued their synnes to haue ben remitted by vertue of their sacrifice offered. But Esay asketh of1 them, why spēd ye siluer for that, which is not sure: & cōsume labor, for that, which doeth not sacyat? ⟨image 40⟩Ye do hyde youre selfe with leasinges (but they estemed them to haue ben verites) & ye make a bād or couenāt with death, but it shall not stāde, for when destructiō cō meth, it shall ouerwhelme you. Their fals prophetes had taught2 them to cry peace peace, when yet there was no peace in their conscience: for they which dyd eate ye synne of the people (as oure peruers priestes haue long done) for3 the more wicked men were, the more desyre they had of ye masse: thinking by vertue therof all was purged. The pestilent priestes of Moyses law, as witnessed ye prophetes, caused ye people to beleue, that by oblation of the sacrifice they were iust and innocente, and durst desyre, for suche offerings, plague and the furor of God to be remoued. But it is aunswered vnto them by y• prophet Micheas: ⟨image 40⟩shall I come in his presence with burnt offeringes, and yeare olde •ambes? or doeth a thousand rammes please him? or tenne thousād boyt of oyle? Shall I geue my fyrst sonne for expiation of myne iniquitie? Or ye frute of my wōbe a synne offeringe for my soule? Here the prophete plainly witnesseth that no externall worke, how excellēt that euer it be, doth purge or make satisfaction for syn. And so of the precedentes it is playn, that a wicked opinion, added too the very worke, sacrifice or ceremony, commaunded to be done & vsed by God, maketh it abomination and Idolatry. For Idolatry4 is not onely too worship ye thinge, whiche is not God, but also too truste or leane vnto that thing, whiche is not God, and hath not in hytselfe all sufficiencye: and therfore Paule calleth couetouse ⟨image 41⟩men Idolatrors: because their cō fidence & trust is in their rydyes. Muche more wolde he call hym an Idolatror, whose hart beleueth remission of synnes by a vayne worke, done by him selfe or by an other in his name. But now let vs heare, if vnto the masse be ioyned a wicked opinion.
- 1Isaiah. 55.Esay. 55.
- 2Isaiah. 18.Esai. 18.
- 3Ose. 7. Jere. 2.Ose. 7. Iere. 2.
- 4Nota.
It hath ben holden in common1 opinion. It plainly hath ben taught, by law it is decreed, and in the words of the mass it is expressed: that the mass is a sacrifice and oblation for the sins of the quick and the dead. So that remission of since undoubtedly was believed by that same action and work, presently done by the priest. Sufficient it were for me, by the plain words of the foresaid prophets here for to conclude it abomination: seeing they plainly show y• remission of since cometh ⟨image 41⟩only of the mere mercy of God, without all deserving of us or of our work, proceeding of our selves •s Isaiah writteth saying, I am •e, which removeth thine iniquity, & that for mine own sake. But if I shall prove this foresaid opinion, which hath ben holden of the mass to be false, deceivable and vain, and that it is no sacrifice for sin, shall then either con suetude, long process of time, or multitude of papistical patrons defend that it is not abomination and Idolatry? And first I ask who offereth this sacrifice, and what is offered? The priest (sayeth the papists) offereth Jesus Christ unto the father. Than demand I, if a man can offer unto God a more precious thing than him self? And it appeareth that not.
It hath ben holden in common1 opinion. It plainlye hath ben taught, by law it is decreed, and in the wordes of the masse it is expressed: that the masse is a sacrifice and oblation for the sinnes of the quicke and the dead. So yt remission of synnes vndoubtedlye was beleued by that same action and worke, presentlye done by the priest. Sufficient it were for me, by the playn woordes of the foresaid prophetes here for to cōclude it abominatiō: seing they playnly shew y• remissiō of synnes cōmeth ⟨image 41⟩onely of the mere mercy of God, without all deseruinge of vs or of our worke, proceding of our selfs •s Esaye writteth sayenge, I am •e, whiche remoueth thyne iniquitie, & that for myne own sake. But if I shall proue this foresayd opinion, whiche hath ben holden of the masse to be fals, deceyuable and vayne, and that it is no sacrifice for synne, shall then eyther cō suetude, long processe of tyme, or multitude of papisticall patrons defend that it is not abominatiō and Idolatrye? And firste I aske who offereth this sacrifice, and what is offered? The priest (sayeth ye papistes) offreth Iesus Christe vnto the father. Than demaunde I, if a man can offre vnto God a more precious thing than hym self? And it appeareth that not.
- 1Opinion holden of the mass.Opinion holden of the masse.