After that the Israelites had1 ⟨p. 82⟩made the golden calf and so fallen2 to Idolatry, Moses coming down from the mountain, and beholding their abominations, (the honour that they gave to an Idol) & the people spoiled of their earrings and jewels to their great rebuke and shame was inflamed with such zeal, indignation and wrath: that first, he brake the tables of the command merits. Then he bet their calf to powder, and gave it them to drink to cause them understand, that their3 filthy guts should receive that which they worshipped for God. And finally, he commanded that every man that was of God should approach & come nigh unto him. And all the sons of Levi (sayeth the text) came to him, To whom he said. •yus sayeth the Lord God of Israel. Let every man 4put his sword upon his thigh, and5 go in and out from port to port in the tents. And let every man kill his brother, his neighbour, and every man his nigh kinsman. And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell the same day of the people nigh three thousand. It is evident by this history, ⟨p. 83⟩that the power of God's word, pronounced by the mouth of a man, prevailed at one time in a great number against nature, and compelled them to be executors of God's vengeance, regarding nothing the affinity nor nighness of blood. And also that their doing so well pleased Moses the ambassador of God, that he said unto them: Lonsecrate your hands this day every man in his own son, and in his own brother, that a fortunate benediction may be given to you this day. As though Moses should say: Your father Le •i profaned and defiled his hands6 killing the Sichemites in his blind rage, which moved his father Jacob in his last testament, to dan• pne, execrate and curse that his most7 vehement and ungodly zeal. But Because in this work you have preferred God's commandment before blood, nature and also affection, in place of that rebuke and curse, you have obtained blessing & praise.
After that the Israelites hadde1 ⟨p. 82⟩made the golden caulfe and so fallen2 to Idolatrie, Moses cōmyng down from the mountaine, and beholding their abhominacions, (the honoure that they gaue to an Idol) & the peo ple spoiled of their earerynges and iewels to their great rebuke and shame was inflamed with suche zeale, indignacion and wrath: that firste, he brafe the tables of the cōmaunde mentes. Then he bette their caulf to powder, and gaue it them to drynke to cause them vnderstāde, that their3 filthy guttes should receaue yt which they worshipped for God. And final ly, he cōmaunded that euery mā that was of God should approche & come nygh vnto him. And al the sonnes of Leui (sayeth the text) came to him, To whom he sayd. •yus sayeth the Lorde God of Israel. Let euery mā 4put his sworde vpon his thygh, and5 go in and out from porte to porte in the tentes. And let euery mā kyl his brother, his neyghbour, and euery man his nigh kynsman. And the son nes of Leui dyd accordynge to the worde of Moses. And there fell the same daye of the people nyghe thre thousande. It is euident by this historie, ⟨p. 83⟩that the power of Goddes worde, pronounced by the mouthe of a man, preuailed at one tyme in a great nombre againste nature, and compelled them to be executores of Goddes vengeaunce, regardynge nothynge the affinitie nor nyghnes of bloud. And also that their doynge so wel pleased Moses the ambassadoure of God, that he sayde vnto them: Lonsecrate youre handes this daye euerye man in his owne sonne, and in hys owne brother, that a fortunate benedicciō may be geuen to you this daye. As though Moses shoulde saye: Your father Le •i prophaned and defyled his handes6 kyllyng the Sichemites in hys blind rage, which moued his father Iacob in his laste testament, to dan• pne, execrate and curse that his most7
- 1Exodi. 32.
- 2Goddes wor de somtyme mou•th and draweth great multitudes.Goddes wor de somtyme mou•th and draweth greate multitudes.
- 3Why Moses caused the Israelites to drink the powder of their gol d•n ca•lje.Vvhy Moses caused the Israelyts to dryncke the powder of theyr gol d•n ca•lje.
- 4Exodi. 32.
- 5A sharp shem tense against Idolaters.A sharpe sē tēce agaynst Idolatrers.
- 6Genes. 34.
- 7Genes. 49.