A04928:33
The First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women
The first blast of the trumpet against the monstrous regiment of womenThe first blast of the trumpet against the monstruous regiment of women
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for she must be in subjection to man (of whom she hath taken her original) aswell in habit as in service. And after a few words he saith: because that death did enter in to the world by her, there is no boldness that ought to be permitted unto her, but she ought to be in humility. Hereof it is plain, that from all woman, be she married, ⟨p. 22⟩or unmarried, is all authority taken to execute any office, that appertaineth to man. Yea plain it is that all woman is commanded, to serve, to be in humility and subjection. Which thing yet speaketh the same writer, more plainly in these words: It is not permitted1 to women to speak, but to be in silence, as the law saith. What saith the law? Unto thy husband, shall thy conversion be, and he shall bear dominion over thee. This is a special law (saith Ambrose) whose sentence, lest it should be violated, infirmed, or made weak, women are commanded to be in silence. Here he includeth all women. And yet he proceedeth further in the same place saying: It is shame for them to presume to speak of the law in the house of the Lord, who hath commanded them to be subject to their men. But most plainly speaketh he writing upon the 16. chapter of the epistle of S. Paul2 to the Romans, upon these words: Salute Rufus and his mother. For this cause (saith Ambrose) did the apostle place ⟨image 23⟩Rufus before his mother, for the election of the administration of the grace of God, in the which a woman hath no place. For he was chosen and promoted by the Lord, to take care over his business, that is, over the church, to the which office could not his mother be appointed, albeit she was a woman so holy, that the apostle called her his mother. Hereof it is plain that the administration of the grace of God, is denied to all woman. By the administration of God's grace, is understand not only the preaching of the word and administration of the sacraments, by the which the grace of God is presented and ordinarily distributed unto man, but also the administration of civil justice, by the which, virtue ought to be maintained, and vices punished. The execution whereof is no less denied to woman, then is the preaching of the Evangel, or administration of the sacraments, as hereafter shall most plainly appear.