A04928:34
The First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women
The first blast of the trumpet against the monstrous regiment of womenThe first blast of the trumpet against the monstruous regiment of women
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chrysostom amongest the Grecian ⟨p. 23⟩writers of no small credit, speaking in rebuke of men, who in his days, were become inferior to some women in wit and in godliness, saith:1 for this cause was woman put under thy power (he speaketh to man in general) and thou wast pronounced Lord over her, that she should obey thee, and that the head should not follow the feet. But often it is, that we see the contrary, that he who in his order ought to be the head, doth not keep the order of the feet (that is, doth not rule the feet) and that she, that is in place of the foot, is constitute to be the head. He speaketh these words as it were in admiration, that man was2 become so brutish, that he did not consider it to be a thing most monstrous, that woman should be preferred to man in any thing, whom God had subjected to man in all things. He proceedeth saying: Never the less it is the part of the man, with diligent care to repel the woman, that giveth him wicked counsel: and woman, which gave that pestilent counsel to man, ought at all times ⟨image 24⟩to have the punishment, which was given to Heva, sounding in her ears. 3And in an other place he induceth God speaking to the woman in this sort: Because thou left him, of whose nature thou wast participant, and for whom thou wast formed, and hast had pleasure to have familiarity with that wicked beast, and would take his counsel: therefore I subject the to man, and I appoint and affirm him to be thy Lord, that thou mayest acknowledge his dominion, and because thou couldest not bear rule 4learn well to be ruled. Why they should not bear rule, he declareth, in other places, saying: womankind is imprudent and soft, (or flexible) imprudent because she can not consider with wisdom and reason the things which she heareth and seeth: and soft she is, because she is easily bowed. I know that 5Chrysostom bringeth in these words to declare the cause why false prophets do commonly deceive women: because they are easily persuaded to any opinion, especially if it be against