A04928:35
The First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women
The first blast of the trumpet against the monstrous regiment of womenThe first blast of the trumpet against the monstruous regiment of women
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they ought to be constant, stable, prudent and doing every thing with discretion and reason, which virtues women can not have in equality with men. For that he doth witness in an other1 place, saying: women have in them selves a tickling and study of vain glory, and that they may have common with men: they are suddenly moved to anger, and that they have also common with some men. But virtues in which they excel, they have not common with man, and therefore2 hath the apostle removed them from the office of teaching, which is an evident proof that in virtue they far differ from man. Let the reasons of this writer be marked, for further he yet proceedeth: after that he hath in many words lamented the effeminate manners of men, who were so far degenerate to the weakness of women, that some might ⟨image 25⟩have demanded: why may not women teach amongest such a sort of men, who in wisdom and godliness are become inferior unto women? He finally concludeth: that not withstanding that men be degenerate, yet may not women usurp any authority above them, and in the end, he addeth these words: These things do not I speak to extol them (that is women) but to the confusion and shame of our selves, and to admonish us to take again the dominion, that is mete and convenient for us, not only that power which is according to the excellency of dignity: 3but that which is according to providence, and according to help, and virtue. For then is the body in best proportion, when it hath the best governor. O that both man and woman should consider the profound counsel and admonition of this father! He would not that man for appetite of any vain glory should desire preeminence above woman. For God hath not made man to be head for any such cause: but having respect to ⟨p. 25⟩that weakness and imperfection which always letteth woman to govern. He hath ordained man to be superior, and that meaneth Chrysostom, saying: then is the body in best proportion, when it hath the best governor. But woman can never be the best governor, by reason that she being spoiled of the spirit of regiment, can never attain to that degree, to be called or judged a good governor. Because in the nature of all woman, lurketh such vices, as in good governors are not tolerable. Which the