A04928:36
The First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women
The first blast of the trumpet against the monstrous regiment of womenThe first blast of the trumpet against the monstruous regiment of women
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
womankind (saith he) is rash and foolhardy, and their covetousness is like the golf of hell, that is, insatiable. And1 therefore in an other place, he will that woman shall have no thing to do in judgement, in common affairs, or in the regiment of the common wealth, because she is impatient of troubles, but that she shall live in tranquillity, and quietness. And if she have occasion to go from the house, that yet she shall have no matter of trouble, nether to follow her, nether ⟨image 26⟩to be offered unto her, as commonly there must be to such as bear authority. And with Chrysostom fully agreeth Basilius Magnus2 in a sermon which he maketh upon some places of scripture, wherein he reproveth divers vices and amongest the rest, he affirmeth woman to be a tender creature, flexible, soft and pitiful: which nature, God hath given unto her, that she may be apt to nourish children. The which facility of the woman, did Satan abuse, and thereby brought her from the obedience of God. And therefore in divers other places doth he conclude, that she is not apt to bear rule, and that she is forbidden to teach. Innumerable more testimonies, of all sorts of writers may be adduced for the same purpose, but with these I stand content: judging it sufficient to stop the mouth of such as accuse and condemn all doctrine, as heretical, which displeaseth them in any point that I have proved, by the determinations and laws of men illuminated only by the light of nature, by the order ⟨p. 26⟩of God's creation, by the curse and malediction pronounced against woman, by the mouth of saint Paul, who is the interpreter of God's sentence, and law, and finally by the minds of those writers, who in the church of God, have been always holden in greatest reverence: that it is a thing most repugnant to nature, to God's will and appointed ordinance, (yea that it can not be without contumely committed against God) that a woman should be promoted to dominion or empire to reign over man, be it in realm, nation, province or city. Now resteth it in few words, to be showed, that the same empire of women is the subversion of good order equity and justice.
womākind (saith he) is rashe and foolhardie, and their couetousnes is like the goulf of hell, that is, insaciable. And