A04928:58
The First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women
The first blast of the trumpet against the monstrous regiment of womenThe first blast of the trumpet against the monstruous regiment of women
Geneva: printed by J. Poullain and A. Rebul, 1558
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If she was wife, and if she ruled all alone in Israel,1 then I ask why did she not prefer her husband to that honour to be captain, and to be leader to the host of the Lord. If any think that it was her husband, the text proveth the contrary. For it af firmeth that Barak, of the tribe of Neph tally was appointed to that office. If Barak had been her husband: to what purpose should the holy ghost so diligently have noted the tribe, and an other name then was before expressed? Yea to what purpose should it be noted, that she send and called him? whereof I doubt ⟨image 44⟩not, but that every reasonable man doth consider that this Barak was not her husband, and thereof likewise it is evident, that her judgement or government in Israel was no such usurped power, as our queens unjustly possess this day, but that it was the spirit of prophecy, which rested upon her, what time the multitude of the people had wrought wickedly in the eyes of the Lord: by the which spirit, she did rebuke the idolatry and iniquity of the people, exhort them to repentance, and in the end, did bring them this comfort, that God should deliver them from the bondage and thraldom of their enemies. And this she might do, not withstanding that an other did occupy the 2place of the supreme magistrate, (if any was in those days in Israel) for so I find 3did Hulda the wife of Sallum in the days of Josiah king of Judah speak prophecy and comfort the king:and yet he resigned to her nether the sceptre, nor the sword. That this our interpretation, how that Debora did judge in Israel ⟨p. 44⟩is the true meaning of the holy ghost, the pondering and weighing of the history shall manifestly prove. When she sendeth for Barak, I pray you, in whose4 name giveth she him his charge? Doth she speak to him as kings and princes use to speak to their subjects in such cases? No, but she speaketh, as she that had a special revelation from God, which nether was known to Barak nor to the people, saying: hath not the Lord God of Israel commanded thee? This is her preface, by the which she would stir up the dull senses of Barak, and of the people, willing to persuade unto them, that the time was come, when God would show him self their protector and deliverer, in which preface she usurpeth to her self, nether power nor authority.