A05142:118
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Did ye see any great man, or any great officer take his part? do ye see any body follow him, but beggarly fishers, and such as have nothing to take to? Numquis ex Phariseis? Do ye see any holy man? any perfect man? any learned man take his part? Curba que ignorat legem execrabilis est. Thys laye people is accursed, it is they that know not the law, that takes his part, and ⟨image 51⟩none else.
Did ye se any great man, or any great offycer take hys part? doo ye se any boddy follow hym, but beggerlye fyshers, and suche as haue nothynge to take to? Numquis ex Phariseis? Do ye se any holy man? any perfect man? any learned man take hys parte? Curba que ignorat legem execrabilis est. Thys laye people is accursed, it is they that knowe not the lawe, that takes hys parte, and ⟨image 51⟩none elles.
Lo here the Pharisees had nothing to choke the people,1 with all, but ignorance. They did as our bishops of England, who upbraided the people always with ignorance, where they were the cause of it them selves· There were sayeth saint John. Multi ex principibus qui crediderunt in eū. Many of the chief men believed in him, and that was contrary to the Pharisees saying, Oh then by like they belied him, he was not alone.
Lo here the Pharises had nothynge to choke the people,1 wyth al, but ignoraunce. They dyd as oure byshoppes of Englande, who vpbrayded the people alwayes wyth ignoraunce, where they were the cause of it them selues· There were sayeth saint Iohn. Multi ex principibus qui crediderunt in eū. Manye of the chyefe menne beleued in hym, and that was contrarye to the Pharisyes saying, Oh then by lyke they belyed him, he was not alone.