A05142:154
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The cry of the poor widow came to the Emperors ear, and caused him to flay the Judge quick,1 and laid his skin in his chair of Judgement, that all Judges, that should give Judgement afterward, should sit in the same skin Surely it was a goodly sign, a goodly monument, the sign of the Judges skin,2 I pray God we may once see the sign of the skin, in England. Ye will say peradventure that this is cruelly and uncharitably ⟨image 67⟩this is cruelly & uncharitably spoken, no, no, I do it charitably for a love I bear to my country. God sayeth.3 Ego visitabo, I will visit. God hath two visitations. The first is when he revealeth his word by preachers & where the first is accepted, the second cometh not The second visitation is vengeance. He went a visitation, when he brought the judges skin over his ears. If his word be despised he cometh with his second visitation with vengeance.
The crie of the poore widdow came to the Emperours eare, and caused him to flay the Iudge quycke,1 and layed his skynne in hys chayre of Iudgement, that all Iudges, that shoulde gyue Iudgement afterwarde, shoulde sytte in the same skinne Surely it was a goodly sygne, a goodly monument, the sygne of the Iudges skynne,2 I praye God we maye once se the sygne of the skynne, in Englande. Ye wyll saye peraduenture that thys is cruellye and vncharitablye ⟨image 67⟩thys is cruellye & vncharitably spoken, no, no, I do it charitably for a loue I bere to my contrye. God sayeth.3 Ego visitabo, I wyll visite. God hath two visitacions. The fyrst is when he reueleth his word by preachers & where the fyrste is accepted, the seconde commeth not The seconde visitacion is vengeance. He wente a visitacion, when he broughte the iudges skynne ouer hys eares. If hys worde be dispysed he commeth wyth hys seconde visitasion wt vengeaunce.