A05142:194
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1There was bribes walking money making, making of handes (quod the Prophete) or rather almighty God by the Prophet) such is their partiality, affection, and bribes They be such money makers, enhancers, and promoters of them selves.
1Ther was brybes walkynge money makynge, makynge of handes (quod the Prophete) or rather almyghtye God by the Prophete) suche is theyr parcialitye, affeccion, and brybes They be suche money makers, inhauncers, and promoters of them selues.
- 1There was bribes and bribers as well thē as now.There was bribes and bribers as wel thē as nowe.
Isaiah knew this by the crying of the people Ecce clamour populi sayeth he. And though ⟨image 84⟩some among them be unreasonable people (as many be now adays) yet no doubt of it some crieth not without a cause. And why? Their matters are not heard,1 they are fain to go home with weeping tears, that fall down by their cheeks, and ascend up to heaven and cry for vengeance, Let Judges look a boute them for surely God will revenge his elect one day.
Esay knewe thys by the cryynge of the people Ecce clamor populi sayeth he. And thoughe ⟨image 84⟩some a monge theym be vnreasonable people (as manye be nowe adayes) yet no doubte of it some cryeth not wythout a cause. And why? Theyr matters are not hearde,1 they are fayne to go home wyth weping teares, that fall downe by theyr chekes, and ascende vp to heauen and crye for vengeaunce, Let Iudges loke a boute them for surely God wyl reuenge his elect one day.