A05142:197
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I must needs take their part ⟨image 85⟩Veniens ueniam et non tardabo, Yes, though I tarry, and though I seem to linger never so long yet I will come at the length, & that shortly.
I must nedes take theyr part ⟨image 85⟩Veniens ueniam et non tardabo, Yes, thoughe I tary, and thoughe I seme to linger neuer so long yet I wyl come at the length, & that shortly.
And if god spake this, he will perform his promise. He hath for their sakes (as I told you) pulled them skin over the judges ears or this.
And if god spake this, he wil perfourme his promise. He hath for their sakes (as I tould you) pulled thē skynne ouer the iudges eares or thys.
King David trusted some in his old age,1 that did him no very good service.
Kinge Dauid trusted some in hys olde age,1 that dyd hym no very good seruece.
- 1David was deceived in putting trust in his judges when he waxed old him self.Dauid was deceyued in puttyng trust in hys iudges when he waxed olde hym selfe.