A05142:229
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
☞ For the South is hot, and betokeneth Charity or salvation. If he fall in the North in the cold of infidelity, he shall be damned. There are but ⟨image 93⟩two states, the state of salvation, and the state of damnation.
☞ For the Southe is whote, and betokeneth Charitie or saluacion. If he fal in the Northe in the colde of infidelity, he shal be dampned. There are but ⟨image 93⟩two states, the state of saluaciō, and the state of damnacion.
There is no repentance after this life, but if he dye in the state of damnation, he shall rise in the same. Yea though he have a whole Monkery to sing for him. He shall have his final Sentence when he dyeth.
Ther is no repentaūce after thys lyfe, but if he dye in the state of damnacion, he shal ryse in the same. Yea thoughe he haue a whole Monkerye to synge for hym. He shall haue hys fynall Sentence when he dyeth.
And that servant of his, that confessed and uttered this gear was an honest man.1 He did honestly in it. God put it in his heart. And as for the to there whether he be saved or no I leave it to God. But surely, he was a wicked man, the realm is well rid of him.
And that seruaunte of hys, that confessed and vttered thys gere was an honest manne.1