A05142:311
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These were their ways, here is the Devils genealogy.1 A gradation of the Devils making. This is, Scala inferni. The ladder of hell.
These were theyr wayes, here is the Deuylles genealogye.1 A gradacion of the Deuilles making. This is, Scala inferni. The ladder of hell.
- 1The devils genealogy the ladder of hell.The deuels genealogye the ladder of hell.
I told you before of Scala celi the ladder of heaven, I would you should not forget it. The ⟨image 120⟩steppes thereof are set forth in the tenth to the Romans. The first is preaching, then hearing,1 then believing, and last of all Salvation. Scala celi. is a preaching matter I tell you, and not a massing matter, God's instrument of salvation, is preaching.2
I tolde you before of Scala celi the ladder of heauen, I woulde you shoulde not forget it. The ⟨image 120⟩steppes thereof are set forthe in the tenth to the Romanes. The fyrste is preachynge, then hearynge,1 then beleuynge, and last of all Saluacion. Scala celi. is a preachynge matter I tell you, and not a massyinge matter, goddes instrument of saluaciō, is preachyng.