A05142:35
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tush, this gear will not tarry,1 it is but my Lord Protector's, and my Lord of Canterburies doing. The King is a child, he knoweth not of it.
Tushe, thys geare wyll not tarye,1 it is but my Lorde Protertours, and my Lord of Canterburyes doynge. The Kynge is a chyld, he knoweth not of it.
- 1The commune saying of the popish hope days.The comune saying of the popyshe hope dayes.
Jesus mercy, how like are we English men to the Jews,1 ever stubborn, styfnecked, and walking of bye ways. Yea I think no Jew would at any time say. This gear will not tarry. I never heard nor read at any time that they said.
Iesu mercy, howe lyke are we Englyshe men to the Iewes,1 euer stubburne, styfnecked, and walkynge of bye wayes. Yea I thynke no Iewe woulde at any tyme saye. Thys geare wyl not tary. I neuer hearde nor read at any time that thei saied.
- 1English men worse then the Jews.Englysh men worsse then the Iewes.