A05142:411
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The place that I will entreat of is in the .xxvi. Chapter,1 of Saint Matthew, Howe be it, as I entreat of it I will borrow part of Saint Mark and saint Luke, for they have somewhat, that saint Matthew hath not, and especially Luke. ⟨image 184⟩The texte is, Tunc cū uenisset Jesus in uillam que dicitur gethsemani. then when Jesus cane, some have in nillō some in agrum, some in prediū, But it is alone, when Christ came in to a Grange, into a peace of land, into a field, it makes no matter, call it what he will: at what time he had come into an honest mans house, and there eaten his paschal lamb, and instituted and celebrated the lords supper, and set forth the blessed communion, then when this was done, he toke his way to the place, where he knew Judas would come. It was a solitary place and thither he went with his leaven Apostles. For Judas the twelfth was about his business,2 he was occupied about his merchandise, ⟨image 184⟩and was providing among the bishops and priests, to come with an ambushment of Jews to take our saviour Jesus christ.
The place that I wyll intreate of is in the .xxvi. Chapiter,1 of Saynct Mathewe, Howe be it, as I intreate of it I wyll borrowe parte of Sayncte Marke and saynct Luke, for they haue somwhat, that saynct Mathew hath not, and especiallye Luke. ⟨image 184⟩The texte is, Tunc cū uenisset Iesus in uillam que dicitur gethsemani. then whē Iesus cāe, some haue in nillō some in agrum, some in prediū, But it is allone, whē Chryst came in to a Graūg, into a peace of lād, into a felde, it makes no matter, call it what he wyll: at what tyme he had come into an honeste mans house, and there eaten hys pascall lambe, and instituted and celebrated the lordes supper, and sette furth the blessed communion, then when thys was done, he toke his way to the place, where he knewe Iudas woulde come. It was a solitarye place and thyther he wente wt hys leauen Apostles. For Iudas the twelfte was aboute his busines,