A05143:274
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VIdens autem Jesus turbas ascendit in montem & cum […]. &c. When Jesus saw the people he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him, and he opened his mouth, and taught them saying: Blessed are the poor in spirit.
VIdens autem Iesus turbas ascendit in montem & cum 〈…〉. &c. When Jesus saw the people he went vp into a mountaine, and whan he was sette downe, his disciples came vnto him, and he opened his mouthe, and taughte them saying: Blessed are the poore in spirite.
Dearly beloved in our saviour Christ, I have to tell you at this present time of a certain pilgrimage, which may be called the christen mans pilgrimage: but ye shall not think that I will speak of the popish pilgrimage, which we were wont to use in times past: in running hither & thither to M. John Shorne, or to our lady of […]. No no, I will not speak of such […], but I will speak of such a pilgrimage, which our saviour Christ himself taught us, being here present with us, with his own mouth. Therefore whosoever will come to the eternal […] must go that pilgrimage, else he shall never attaine thervnto. Cum vidisset autem […].