A05143:44
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is one other addition afore we come to the petitions, which doth much confirm our faith, and increase1 the same. Qui es in coelis, which art in heaven. These words put a diversity between the heavenly father, and our temporal fathers. There be some temporal fathers which would fain help their children, but they can not, they be not able to help them. Again there be some fathers which are rich and might help their children, but they be so unnatural they will not help them. But our heavenly Father, in that we call him Father, we learn that he will help, that he beareth a fatherly love towards us. […] heaven, here we learn that he is able to help us, to give us all good things necessary to soul and body: and is mighty to defend us from all ill and peril. So it appeareth that he is a Father which will help, and that he being celestial, which is able to help us. Therefore we may have a boldness and confidence, that he may help us, and that he will help us, where and whensoever we call. he saith: Coelum & terram impleo. I sill heaven and earth. And agayne2 Coelum mihi sedes est, & terta scabellum pedum meorum,3 Heaven is my seat, and the earth is my footstool. Where we see that he is a mighty GOD, that he is in heaven and earth with his power and might. In heaven he is apparently, where face to face he showeth himself unto his Angels and Saints. In earth he is not so apparently, but darkly and obscurely he exhibiteth himself unto us: for our corrupt and feeble flesh could not bear his majesty:4 Yet he […] the earth, that is to say, he ruleth and governeth the same, ordering all things according unto his will and pleasure. Therefore we must learn to persuade our selves, and undoubtedly believe that he is able to help: and that he beareth a good and fatherly will towards us, that he will not forget us. Therefore the king and prophet David sayth, Dominus de coelo prospexit, The Lord hath seen down from heaven. As far as the earth is from5 heaven, yet GOD looketh down, he seeth all things, he6